Vuit consells de Kurt Vonnegut per escriure un bon relat

consells de Kurt Vonnegut

A gairebé tots els que escrivim ens agrada parlar sobre el procés d’escriptura. Així que no és cap sorpresa que molts dels grans escriptors hagin compartit també les seves pròpies experiències i consells a l’respecte.

Aquí va un vídeo amb els consells de Kurt Vonnegut (1922-2007), autor i antropòleg nord-americà , que ens va deixar novel·les com “l’esmorzar dels campions” o “Escorxador cinc”, on explica les experiències que va viure durant la Segona Guerra Mundial. En el vídeo (en anglès) pots escoltar-enumerant les seves normes per escriure contes. Més avall deixo les meves traduccions.

Vuit consells de Kurt Vonnegut per escriure contes

  1. Utilitza el temps d’un total desconegut de manera que no tingui la sensació d’haver-ho estat malgastant amb la teva història.
  2. Dóna-li al lector a l’almenys un personatge amb el qual pugui sentir-se identificat.
  3. Cada personatge ha de voler alguna cosa, encara que només sigui un got d’aigua.
  4. Cada frase ha de fer una d’aquestes dues coses: revelar un aspecte de el personatge o fer avançar l’acció.
  5. Comença tan a prop de la fi com et sigui possible.
  6. Es 01:00 sàdic. Per més dolços i innocents que siguin els teus protagonistes, fes que els passin coses horribles perquè el lector pugui veure de quina fusta estan fets.
  7. Escriu per agradar a una sola persona. Si obres una finestra i pretens fer l’amor a tothom (per dir-ho d’alguna manera), la teva història atraparà una pneumònia.
  8. Dóna als lectors el màxim d’informació possible com més aviat millor. A la merda el suspens. Els lectors han de tenir un enteniment tal de què està passant, on i per què, que puguin acabar la història per si mateixos en cas que les paneroles es mengin les últimes pàgines.

– Kurt Vonnegut: Bagombo Snuff Box: Uncollected Short Fiction (New York: GP Putnam ‘s Sons 1999), 9-10.

Kurt Vonnegut també era partidari de mantenir un estil senzill i evitar les frases llargues, amb adorns i paraules rebuscades. I això t’ho explico perquè m’encanta l’expressió que utilitzava per referir-se a el fet d’escriure aquest tipus de frases … El deia “fer collarets per Cleopatra”.

En qualsevol cas, anys més tard, Kurt Vonnegut també va dir que qualsevol norma té excepcions i que molts dels millors escriptors, inclosa Flannery O’Connor, a qui ell considerava la millor contista de la seva generació, havien trencat pràcticament totes i cadascuna de les normes que ell proposava.

Des del meu punt de vista, els seus consells resum molt bé els principals punts a tenir presents per escriure un relat curt: tenir alguna cosa interessant per explicar, donar objectius i personalitats diferenciades als protagonistes, eliminar les frases de farciment, …

tu apliques algun d’aquests consells quan escrius o les paneroles ja s’han menjat el teu teclat?

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *