Déclarations

Déclaration Nondiscrimination

L’Université s’engage à l’égalité d’accès aux programmes, aux installations, aux admissions et à l’emploi de toutes les personnes. C’est la politique de l’Université de maintenir un environnement exempt de harcèlement et sans discrimination à l’égard de toute personne en raison de l’âge, de la race, de la couleur, de l’ascendance, de l’origine nationale, de la religion, de la credo, du service dans les services en uniforme (tels que définis dans l’État et le gouvernement fédéral Loi), statut d’ancien combattant, sexe, orientation sexuelle, statut matrimonial ou familial, grossesse, affections liées à la grossesse, handicap physique ou mentale, sexe, sexe perçu, identité de genre, informations génétiques ou idées politiques. La conduite discriminatoire et le harcèlement, ainsi que la violence des fautes et des relations sexuelles, violent la dignité des individus, empêchent la réalisation de la mission éducative de l’université et ne sera pas tolérée. Dirigez toutes les demandes de renseignements concernant la politique Nondiscrimination à l’Office d’action affirmative, de l’Université d’État de Pennsylvanie, 328 Boucke Building, University Park, PA 16802-5901, Email: [email protected], Tel (814) 863-0471.

Déclaración de No-Discriminación

La Universidad Está Commetda Con La Igualdad de Acceso Un programme, des animides, des admisions Y Empleo Para Todas Las Personas. ES La Política de la Universidad Para Mantener Un Ambiente Académico Y Libre de Acoso Y Libre de discriminoción Contra-Calalquier Persona Debido A Edad, Raza, Couleur, Ascendencia, Origen Nacional, Credo, Religion, Servicio en Las Fuerzas Uniformadas (Según Lo Déterminado Por Leyes ESTATIALES Y fédéralisés), Condición de vétérano, Sexo, Orientación Sextin Sexual, Estado Civil O de Familia, Embarazo, Condiciones Relacionadas Con El Embarazo, Discapacidad Física O Mental, Género, Percepción de Género, Idée de Génée Genétique, O Ideas Políticas . LA CONDITION DISCRIMINOATORIA Y DE ACOSO, AL IGUE QUE LA MALA CONDITIONNAIRE SOINE SOINE SOINE SOINTÉE Y LA VIOLENCIA EN LAS RELACIONES DE PAREJA, Viola La Dignidad de los individuelle, Impide La Realización de la Misión Educativa de la Université, Y No Será Tolane. Dirja Sus Preguntas Sobre la Política de No-Discriminación A la Oficina de Acción Afirmativa, Universidad Estatal de Pennsylvanie, 328 Edificio Boucke, Parc Université, PA, 16802, Correo Electrónico: [email protected], Teléfono: (814) 863-0471 .

action positive / déclaration d’égalité des chances

– (pour une utilisation sur des annonces, des en-papier et d’autres publications courtes qui ont des limitations spatiales.) Penn State est une occasion égale, employeur d’action positive, et s’est engagé à fournir des opportunités d’emploi à tous les candidats qualifiés sans tenir compte de la race, de la couleur, de la religion, de l’âge, du sexe, de l’orientation sexuelle, de l’identité de genre, de l’origine nationale, de l’invalidité ou du statut de vétéran protégé.

Action affirmative / égale Déclaration d’opportunité (espagnol)

Penn State es una Institución Con Igualdad de Oporttunidad, Y Esta Comométida A Prêtre Oportunidades de Empleo A minoriastique, Mujeres, Veteranos, Individuel Conformatianes Y Otroos Grupos Protegidos Pory.

Énoncé de format alternatif

(cette instruction doit être imprimée sous une taille de type facile à lire et placée dans un endroit facile à remarquer.) Cette publication est disponible dans des supports alternatifs sur demande. .

Énoncé de format alternatif (espagnol)

ESTA Publicación Está Disponible en Medios alternativos Si SE Solicita.

Déclaration d’hébergement

– ( Cette déclaration doit être imprimée dans n’importe quelle publication décrivant un programme spécifique ou un événement spécial, par exemple séminaire, cinéma, interprète, série des arts de la scène, etc.) L’Université d’État de Pennsylvanie encourage les personnes qualifiées handicapées à participer à ses programmes et activités. Si vous prévoyez d’avoir besoin d’un type d’hébergement ou d’avoir des questions sur l’accès physique fourni, veuillez contacter _______________ à l’avance de votre participation ou de votre visite.

Déclaration d’hébergement (espagnol)

La Universidad del Estado de Pennsylvanie Invita A Personas Calificadas Conformate Discapacidades Un Programme de participation de Sus Programmes Y Actividades. Si Necesita asistencia Esprime Durante SU Visite A La Universidad O Tiene Alguna Preguna Sobre Los accesaces Fisicos Y / O Adaptaticiones Distacles, Por Proiselle Comuniquase Con _________________ Anties de Su Participation O Vista.

Déclaration d’hébergement abrégée

– (Utilisez uniquement lorsque les contraintes d’espace sont graves.) Personnes handicapées qui anticiperaient des hébergements ou qui ont des questions sur l’accès physique peuvent contacter _______________ à l’avance du programme (ou film, événement, etc.).

Déclaration d’hébergement abrégée (espagnol)

Personas Concapacidades Quevoir Necesitar AdaptiCiones O Que Tengan Calquier Duda Sobre Los accesaces Físicos Puéden Contact A ________________ Contactez-« Cinématografía, Evento, etc.).

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *