Documento sen título (Galego)

The Cry

América, América! Todo por iso; Porque virá da súa desgraza ou!

Aínda estamos en México, Venezuela, Chile, o Azteca-español, quechua-español, o araucano-español; Pero imos mañá, cando a desgraza fainos crack entre a súa mandíbula dura, unha única dor e non máis que un anhelo.

Profesor: ensina a túa clase o soño de Bolívar, o SEER primeiro. Clusto na alma dos teus discípulos con garf de convicción aguda. Divulgase América, a súa fermosa, o seu Sarmiento, a súa Lastarria, o seu martí. Non sexa un borracho de Europa, un intoxicado desde o distante, por estraño distante, e tamén un caduco, unha fermosa fatal que exploca.

Describe a túa América. Fai amor a platera mexicana brillante, a estepa verde de Venezuela, a selva meridional negra. DILO TODOS OS SÚA AMÉRICA; Como se canta na pampa arxentina, como se inicia a perla no Caribe, como Patabla é Puebla.

Xornalista: dez xustiza para a súa América total. Non depredicto Nicaragua, exalt Cuba; Nin Cuba para exaltar a Arxentina. Pense no momento en que somos un, e despois a súa sementeira de desprezo ou sarcasmo morderase na súa propia carne.

Artista: mostra no seu traballo a capacidade de finura, a capacidade de sutileza, de exquisitud e Hondura ao mesmo tempo, temos. Squeeze os seus Lugons, á súa Valencia, ao seu Darius e Your Nervo: crer na nosa sensibilidade que pode vibrar como o outro, Manar como a outra pinga cristalina e breve do traballo perfecto.

Industrial: Axúdanos bater, ou incluso parar a invasión que chaman inofensivo e que é fatal, da América rubia que quere vender todo, poboar os campos e cidades das súas máquinas, os seus tecidos, mesmo o que temos e non sabemos como facer explotar. Instruír ao seu traballador, instruír aos seus produtos químicos e aos seus enxeñeiros. Industrial: Debe ser o xefe desta cruzada que saia dos idealistas.

Odio Yankee? Non! Vencéndonos, é abafador connosco por mor da nosa lingua tórrida, polo noso fatalismo indio. Está desintegrándonos polo traballo dalgunhas das súas virtudes e de todos os nosos vicios raciais. Por que o odiamos? Odiamos o que nos fai vulnerables ao teu cravo de aceiro e ouro: á túa vontade e á túa opulencia.

imos toda a actividade como unha frecha para este futuro ineludible: América española, unificado por dous grandes cousas: a lingua que Deus lle deu e a dor dada polo norte.

Nós ensolve a ese norte coa nosa inercia; Estamos a crear, coa nosa preguiza, a súa opulencia; Estamos facendo que apareza, cos nosos odios pequenos, serenos e mesmo xustos.

Discutimos incansablemente, mentres o fai, execútase; Imos almacenados, mentres que está oprimido, como unha carne nova, faise difícil e formidable, soldada polos seus estados marítimos ao mar; Falamos, rezamos, mentres ela sementaba, derretendo, asserars, Labra, multiplícase, forxa; Crear con lume, terra, aire, auga; Crea minuto por minuto, educa na súa propia fe e faise por esa fe divina e invencible.

América e só América! Que borracho de futuro serio, que beleza, que gran reinado por liberdade e maior excelencia!

1922.- Santiago de Chile.

(Revista de revistas, México, DF)

Nota: -Insinualiza o editor do repertorio aos señores mestres, a posibilidade de que a maior parte das escolas aprenda esta nova e magnífica invocación á comunidade americana hispánica.

en : Racing for America. Textos de Gabriela Mistral. Mario Céspedes, comp. Santiago de Chile: Revista Pluma e Pincel / Science Institute Alejandro Lipschutz., 1978.

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *