“Ton Sawyer”, de Mark Twain: infancia idealizada versus moralidade e civilización – zas! Madrid

Pedro M. Domene

  • Pedro M. Domene
  • o 8 de decembro , 2015
  • http://acabodeleerymegusta.blogspot.com/

marcar Twain

Mark Twain, en palabras de Eugene Ou’Neill, é o verdadeiro pai da literatura estadounidense, e algunhas das súas obras, as aventuras de Tom Sawyer (1876) e as aventuras de Huckleberry Finn (1882) converteuse en referentes fundamentais, forman parte da mitoloxía da narrativa americana

As aventuras relacionadas en Tom Sawyer realmente ocorreu, segundo as dúas experiencias propias e algunhas escolas; E tamén, Huck era unha persoa que se reuniu na vida real, eo mesmo Tom, aínda que escribir o seu libro fixo unha auténtica combinación de tres personaxes diferentes, os seus amigos e as aventuras que vivían á beira do Mississippi. Cun estilo popular, cheo de humor, Mark Twain (1835-1910) contrasta no seu traballo o mundo ideal da infancia, inocente e ao mesmo tempo, cunha concepción desencantada do home adulto, que tiña que vivir, o home de O que era industrial, da “Idade de Ouro” que seguiu a Guerra Civil, enganado por moral e civilización. Quizais por iso, nas súas obras posteriores, o sentido do humor ea frescura do mundo infantil evocado deixan un pesimismo xa un Amargación cada vez máis patente, aínda que sempre se expresa con ironía e con abundante sarcasmo.

un posible libro de memoria

Tom Sawyer é, de feito, un neno moi travieso que vive coa súa tía Polly, o seu irmán pequeno, Sid, eo seu primo Mary. A súa tía está sempre regalándolle porque é bastante inquedo e comportándose mal, con todo, o seu irmán é un modelo infantil obediente. Un dos primeiros castigos que impón a súa tía é pintar a cerca da casa, pero Tom é o Ingeni A para que os seus amigos fagan.
O protagonista Rogue non lle gusta ir á escola, as falsas enfermidades son sempre inventadas. Os seus amigos son Joe Harper e Huck Finn, que o esperan a rúa para correr aventuras. Un día están dirixidos ao cemiterio e presenza, sen ser visto, un delito.

Tom-Sawyer -, - Ilustración

A través dos ollos dos seus personaxes, o autor fainos ver unha dobre realidade: o do mundo, primitivo, que o lector adulto xa perdeu, e o do mundo adulto, confuso e ilóxico, resolveuse en convencións que non o fan coincidir cos códigos de valor dun neno. A crítica, en xeral, dixo que as aventuras de Tom Sawyer é, en primeiro lugar, unha memoria. E, de feito, a historia das cousas que suceden a Tom Sawyer nesa pequena cidade á beira de Mississippi pode ser a memoria da infancia de Mark Twain. Sen dúbida, é unha novela que non esquecerá a ningún novo lector e quizais tamén recordará e sorrir no adulto.

Tom -Sawyer -ported

a sexta planta edición

Traducido por Mariano Peyrou (Bos Aires, 1971) e ilustrado por Pablo Auladell (Alicante, 1972) é parte do Colección Sexto piso ilustrado. Auladell é o autor da novela gráfica The Lost Paradise apareceu no mesmo editor, e para 2016, está programado para aparecer a edición das aventuras de Huckleberry Finn, que completará a visión do clásico americano e devolverá o sorriso que Disfrutamos na nosa infancia, e levaranos a afastarse dun mundo de adultos empobrecidos por esa visión de claroscuros que significan tanta preocupación como as obrigacións, sen esquecer que esa época era máis grande e misteriosa, en realidade como alieníxena como pura.

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *