Ils sont en doute des voyages de Marco Polo

Hotan a donné la soie au monde. Mieux dit, les médias et la technique d’avoir soie. C’est un ancien royaume bouddhiste qui a ensuite été conquis et converti en islam, et beaucoup plus tard, il a été pris par la Chine, à laquelle elle appartient maintenant. C’est un paradoxe, car les connaissances qui diffusent sur la soie ont expliqué précisément en Chine. Ce matin, je suis allé voir les artisans que Hilan, teindre et tisser les brins dans l’ancien style, mais très vieux (dans cette partie du monde donne l’impression que le temps s’est arrêté il y a quelques siècles). La soie est la substance avec laquelle les larves du ver à soie forment ses bourgeons. Pour les empêcher de les briser en cultivant, les femmes bouillent et tuent les larves. Cela adoucit également la cire avec laquelle les fibres sont collées et leur permettent de les séparer, d’enlever et de tendre pour former un fil, avec une rotation en bois. Ensuite, ils introduisent les doigts dans la teinture, les emmener et passent le fil entre eux pour la teindre. Une fois sec, ils l’étirent avec d’autres couleurs dans un métier à tisser, également du bois, pour former un tissu. Inévitablement, j’ai pensé à Marco Polo: le grand voyageur vénitien qui a fait connaître dans l’Ouest les merveilles de la route de soie et qui était fascinée par ce matériau: à chaque endroit qui comprend dans ses chroniques, la soie se distingue. Fait intéressant, il ne le mentionne pas à Hotan. Ni dans les autres villes d’Asie centrale que, à son époque, c’était célèbre précisément par ce textile.

En disant à ses aventures, Marco Polo a collé la jambe. Il exagéré, sa main est allée, a-t-il dit au moins un grand mensonge. Mais cela dépasse déjà le débat et ses défenseurs l’admettent. Il est cependant plus compliqué. Pendant qu’il l’a dit, il génère de nombreux doutes, il est encore plus soupçonné de ce qui n’était pas dit, ni de lui, ni de lui, d’autres sources. À son époque, il y a 700 ans, de nombreuses personnes ne croyaient pas les choses que nous sommes des plus courants, car les Mongols de Kublai Khan ont utilisé des factures, qui allaient agir pour accepter un morceau de papier comme si c’était de l’argent? Mais aujourd’hui, ils sont d’autres éléments, beaucoup d’autres, qui nous poussent à lire leur histoire et ils nous emmènent pour nous demander: En vérité, c’était Marco Polo en Chine?

Même s’il aimait la soie

en temps de la mondialisation, la soie est un produit plutôt que de transporter rapidement d’une extrémité de la planète à une autre. Il y a des centaines et des milliers d’années, cependant, c’était un excellent produit de luxe, extrêmement apprécié dans le vieux monde et par lequel ses riches amateurs étaient disposés à payer des fortunes. Lors des voyages qui ont duré des années, d’énormes caravanes de chameaux ont traversé les déserts arides et les gammes de montagnes glacées d’Asie, de la Chine à la mer Méditerranée, avec le passage de la Perse, pour prendre le produit. De toute évidence, ils devaient obtenir de nombreux bénéfices afin que cela valait la peine d’investir et de risque. Les grands moralistes de l’empire romain et du christianisme, qui ont lancé des phrases indignes contre la soie parce que les femmes qui l’ont utilisé semblaient s’habiller et suivre nue (selon eux), ont régulièrement géré le soutien des dirigeants, inquiets parce que l’or et l’argent de ses sujets Je suis allé à l’est et l’État a perdu trop de ressources.

de l’autre côté, les Chinois étaient très contents de l’entreprise. Ils n’ont toujours pas atteint les Mongols avec leurs billets, mais la soie était si abondante et précieuse que l’empire ait été utilisé comme une monnaie: les choses valaient un certain nombre de balles de cette fibre et les hommages ont été accusés de la même manière, alors avec fréquemment payé les salaires. Ensuite, il a été envoyé en Europe et échangé par des métaux précieux. Il n’y avait pas de concurrence car personne savait comment le fabriquer: les Grecs ont spéculé qu’il a été obtenu d’une plante, comme du coton ou un animal, comme la laine. Par conséquent, dessinez de la Chine les vers de la Whitewife et les arbres dont les feuilles se nourrissent, a été punie de la mort.

Au début du XVIe siècle D.C., les housses étaient fixées pour voler le secret. Selon l’habitude de l’époque, le roi demande à l’empereur chinois de la main d’une princesse de sa cour, qui a été accordée. Lorsque la jeune femme était sur le point de faire le long voyage à Hotten, avec son entourage, le véritable ambassadeur lui a dit que ses nouvelles personnes, dont elle seraient maintenant reine et mère, je l’aimerais bien plus si elle lui donnait le précieux Cadeau de soie. La jeune femme, qui pensait également qu’elle ne voulait pas avoir à payer cher à être chère pour l’importer de sa vieille maison, cacha certains boutons et graines de sa coiffe, que les gardes de la frontière ne pouvaient pas découvrir. De nos jours, les femmes à Hotan Hilan, teinture et tissage soient à la main, ce qui lui donne une finale impossible d’obtenir dans les pays occidentaux où cela se fait avec des machines industrielles.

la publicité

Marco Polo et sa famille étaient tous commerçants et le comte du célèbre voyageur excite davantage à une personne dédiée à l’importation que le lecteur commun et actuel: consacrer d’innombrables lignes à Détail Quels produits y a-t-il dans cet endroit ou cet endroit: minéraux, fabrication, colorants, coquillages, textiles, etc. Et de tous, celui qui attire l’attention de son travail tout au long de son travail est la soie: fascinée par son prix basse, il mentionne qu’en Turcania (dans la Turquie asiatique d’aujourd’hui), il existe des « grandes quantités de soie écarlate et d’autres couleurs riches »; En Géorgie « Il y a une grande abondance de soie et fait des tissus de soie et d’or »; À Bagdad « Fabrication Silks avec or »; En Perse, ils produisent « une sorte de soie et d’or », et cela continue donc jusqu’à ce qu’il décrit l’Asie centrale, oublie la soie; Juste dans la région à l’extérieur de la Chine, qui était alors plus célèbre pour ses produits. Marco Polo traverse les villes (aussi de la soie) comme Samarcanda et Kashgar et arrive à Hotan, qui décrit comme producteur de jade, ce qui est correct, mais la soie est manquante. Et seulement se souvient de cela, encore une fois, des milliers de kilomètres après, déjà en Chine, où « ils font des tissus d’or et de soie », puis à Beijing (il appelle Cambaluc ou « Khan City », alors que les Mongols ont appelé ses rois), où L’absence d’autres produits, « toutes les choses doivent être faites de soie ».

image reste

n’est pas, évidemment, le test définitif que Marco Polo n’était pas la Chine . Cela pourrait être une erreur attribuable à de nombreuses causes. Après tout, le texte de Marco Polo qui nous a atteint au 21e siècle n’est pas un, mais beaucoup, enchevêtrés dans des manipulations. Tout d’abord, il ne l’écrivait pas directement, mais un écrivain de Pise, Rustichello, qu’il l’a dicté. Combien d’amaneuense omis ou ajouté, ne peut pas être connu. L’original, en outre, n’est pas préservé: il y a plus de quarante copies avec des différences. À l’époque, la presse à imprimer n’avait pas été arrivée en Europe et tous les livres ont été reproduits par des personnes qui les copiaient à la main. Et que j’avais des opinions, des idées, des informations supplémentaires, des phobies … c’est-à-dire qu’ils lui ont mis la main à ce qu’ils ont copié; Ils pourraient ajouter, supprimer et modifier. Marco Polo Travel n’est que le titre avec lequel la version la plus répandue du divisent du Monde (la description du monde) est connue, car le premier texte a été appelé.

Marco Polo a rencontré Rustichello lorsque les deux étaient dans une prison de Gênes. À cette époque, l’Italie était divisée en beaucoup d’état des villes qui se sont concurrentielles et sont souvent allées à la guerre. Les trois rivaux d’Achèque étaient Gênes, d’une part, la Venise de Marco Polo, d’autre part, en plus de la Pise de Rustichello. En 1298, Marco Polo est tombé prisonnier dans une bataille: Grâce à cet événement, il avait le temps et un écrivain compagnon qui était dédié à écrire son histoire.

Los Polo avait une position commerciale sur la péninsule de Crimée, qui appartient aujourd’hui à l’Ukraine, dans la mer Noire. Le père de Marco, Nicolo et Oncle, Mafeo, avaient quitté l’Est en 1260, à la recherche d’opportunités commerciales et est venue dans les domaines du grand Kublai Khan, héritier de l’empire mongol gigantesque – le plus grand de l’histoire de l’humanité – qui a construit son célèbre grand-père de Gengis Khan. Ils ont rendu de bonnes relations avec lui et Kublai, bouddhiste, les envoya en Europe avec la Commission de retourner en Chine avec un curier chrétien « , capable de démontrer par la force des arguments que la loi du Christ est la meilleure et que les autres sont faux.  » Il leur a promis que si cela était prouvé, lui et tous ses sujets deviendraient du christianisme. Il voulait aussi du pétrole de la lampe du Saint-Sépulcre à Jérusalem.

Nicolo et Mafeo se rendit à Venise, où le premier décéda que sa femme était morte et que son fils, Marco, était déjà adolescent et parlait avec le roi de France et du pape Gregorio X, qui étaient enthousiastes sur la possibilité de gagner pour la cause religieuse à un tel allié: non seulement dans l’intérêt de la foi catholique, mais par la menace des Arabes musulmans, dont le pouvoir a augmenté. Nicolo, Mafeo et Marco ont été lancés dans un nouveau voyage en 1271. Ils portaient l’huile et, au lieu de cent médecins en théologie, seuls deux frères dominicains qui ont très bientôt abandonné.

Que s’est-il passé ensuite? Seraient-ils comparaître devant le redoutant Kublai Khan avec des mains pratiquement vides, après l’avoir anticipé de le convaincre de changer sa religion? Selon Marco Polo, oui, ils étaient et allaient très bien. Ils n’ont pas converti de nouveaux chrétiens, mais à leur arrivée, en 1275, le jeune cadre, à peine âgé de 20 ans, a provoqué une excellente impression d’empereur mongol et il voulait les garder dans sa cour. Marco est devenue une sorte de conseiller, a mené plusieurs missions impériales et est même venue être gouverneur d’une ville.Plusieurs années plus tard, enfin, la possibilité de partir, lorsque les trois pôles ont convaincu Kublai Khan qu’il avait commandé à escorter la Perse à une princesse qui devait épouser un autre souverain mongol, Khan de cette région. Ils sont rentrés en Italie en 1295, Venise et Gênes sont allés à la guerre, Marco tomba prisonnier et a publié son histoire à Rustichello. Dans son lit de mort, aux doutes des sceptiques, il a déclaré: « Je n’ai pas compté même la moitié de ce que j’ai vu ».

sept siècles plus tard, beaucoup restent sans croire. La controverse est revenue à la force de charger au cours des dernières décennies; Il y a eu des débats féroces, des articles et un livre qui a incliné l’équilibre contre Marco Polo: écrit par Frances Wood, directeur du département des études orientales de la Britannique, il est intitulé Marco Polo est-il vraiment allé en Chine? (En vérité était Marco Polo à la Chine?) Votre réponse est non. Parmi les arguments que Baraja est la langue de Marco Polo Story: désigner les choses qu’il décrit utilise des termes européens ou persans, rien de chinois. Mais cela est également imputable à de nombreuses causes: au retour en Europe aurait pu se familiariser avec l’italien ou aurait voulu communiquer avec leurs lecteurs avec des mots qu’ils pouvaient comprendre. Ou des corrections auraient pu être introduites par Rustichello ou par l’un des copieurs.

plus difficile à expliquer, c’est pourquoi il n’a rien dit sur des aspects très notables, tels que l’habitude de déformer les pieds aux femmes ou à l’habitude de la théière, que des siècles seraient prolongés par l’Asie et deviendraient distinctif de la Grande-Bretagne. Plus dramatique est qu’il ne mentionne pas le grand mur. Il n’aurait pas pu la voir: Dans l’oasis de Jiayuguan, l’accès à la Chine par la route de soie qui a suivi, est toujours le fort qui contrôlait ce passage étroit entre les montagnes et le désert de Gobi. C’était l’entrée officielle dans le pays et il n’y avait aucun moyen de l’éloigner. Et Beijing, la Cambaleu de Marco Polo, a été fondée par Kublai Khan sur ce site, passant le mur de la Mongolie.

S’il y aurait une manière que toutes ces données auraient été perdues au fil du temps ou que la prison n’aurait pas donné à Marco Polo l’occasion de les se souvenir? Il pourrait être.

Question de crédit

Est, cependant, complique la défense plus. Un siècle avant la supposée visite de la Vénitienne, les Mongols avaient envahi le nord de la Chine et ont lancé les empereurs de la dynastie des chansons au sud. En 1267, Kublai Khan a décidé de conquérir ce qui manquait, et il était nécessaire de prendre une ville fortifiée, Xiangyang. Ses armées ont imposé une place de 1268, mais elles ne pouvaient pas la capturer. Ensuite, le pôle est apparu: ils ont assuré que le Khan qui avait le peuple a indiqué de résoudre la question et de mettre deux ingénieurs – un chrétien allemand et nestorien – pour construire des catapultes qui ont lancé d’énormes roches; Ils ont bombardé les défenses de la ville et leur ont fait tomber.

Marco Polo a été rapporté. Le problème est que cela s’est passé à la fin de 1272 et au début de 1273, alors qu’il, son père et son oncle, est arrivé en Chine en 1275. Les annales chinoises de l’époque ont rassemblé dans le livre l’histoire de la dynastie des yuans, ils racontent Il est différemment: les ingénieurs ne sont pas venus avec le pôle; C’était deux musulmans, Ismail et al-Din, envoyés par le Khan de la Perse, qui était également le neveu de Kublai et épouserait la princesse qui l’enverrait, supposée escortée par le pôle.

Millennia fait, l’énorme bureaucratie chinoise a mis l’accent sur l’enregistrement de tout ce qui se passe dans le pays: des territoires de riz produits ou conquis, des soldats décédés et des concubines stontoned, une attention particulière aux étrangers présents au tribunal. . Surtout s’ils ont reçu une attention particulière de l’empereur, comme il est dit Marco Polo, c’est son cas: le préféré de Kublai Khan, tenu devant un tribunal pendant des décennies, émissaire impérial, gouverneur provincial, escorte du Khan de Khan de la Perse et co-auteur de la Coup historique historique Il résolut le site de Xiangyang, mais n’apparaît pas une fois dans les documents.

Lorsque Christopher Columbus a navigué à l’ouest, il avait le livre de Marco Polo à sa table de Carabela Santa María: La Vénitien a dit qu’il y avait de l’or à Cipango (Japon) et de la soie à Cathay (Chine) et le Genovés voulait aller à la recherche de ces richesses. Il a même basé ses calculs sur les références qu’il a données. Ainsi, Aurel Stein, l’explorateur suédois qui meurt presque dans le désert de Taklamaka à la fin du 19ème siècle, a fait son voyage accompagné du texte de Marco Polo. William Dalisple, le célèbre écrivain de voyage, cherchait le Xanadu, la maison d’été de Kublai Khan, que Marco a décrit. Des milliers de voyageurs plus communs nous retrouvons nous-mêmes et abaissons des dunes au centre de l’Asie, inspirées des aventures d’un narrateur qui ne les vivaient peut jamais vécu.Le bois suggère que tout le temps qu’il était dans la position commerciale de Crimée, ou peut-être qu’il est arrivé en Perse, mais pas plus loin et que tout ait été entendu des autres marchands. Mais il l’a laissé écrit, ce qui est peut-être ce qui compte le plus. Il n’y a pas de déception de découvrir que ce n’est peut-être pas venu ici: qu’est-ce qui est toujours fascinant, et Marco Polo a laissé suffisamment d’indices pour le trouver.

Les détails Polo Marco

Le narrateur de Venetian avait un grand œil sur le détail, en particulier en ce qui concerne les produits négociables, compte tenu de la formation des marchands qu’il a reçue de sa famille. Ses descriptions n’étaient toutefois pas là et incluaient de nombreux aspects d’un caractère artistique, architectural et sociologique. C’est pourquoi il attire l’attention qui n’a pas mentionné dans ses histoires sur la Chine:

  • L’habitude du thé, qui s’est répandue en Asie et est arrivée en Europe.
  • L’habitude de déformer les pieds des femmes.
  • Le grand mur et le fort officiel entre la Chine et la Mongolie.
  • L’industrie de la soie centrale.
  • les termes chinois pour décrire les produits.

Pour compliquer votre version, les fichiers impériaux chinois -exgers méticuleux dans la description des faits, des produits et des personnes – non Compte pour le passage du pôle par la cour de l’empereur.

Votre crédibilité s’effondre lorsqu’un mensonge grave est en évidence: sa participation décisive présumée à une bataille qui s’est produite avant de venir en Chine.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *