Sono in dubbio i viaggi di Marco Polo

Hotan ha dato la seta al mondo. Meglio disse, i media e la tecnica per avere la seta. È un antico regno buddista che è stato in seguito conquistato e convertito in Islam, e molto più tardi è stato preso dalla Cina, a cui appartiene ora. È un paradosso, perché la conoscenza che diffusa sul seta lo rubò proprio in Cina. Questa mattina sono andato a vedere gli artigiani che Hilan, tintura e tessere i fili nel vecchio stile, ma molto vecchio (in questa parte del mondo dà l’impressione che il tempo fermò un paio di secoli fa). La seta è la sostanza con cui le larve del baco da seta formano i suoi boccioli. Per evitare di romperli in crescita, le donne bolliano e uccidono le larve. Questo ammorbidisce anche la cera con cui le fibre sono incollate e consentono loro di separarli, rimuovere e tendere di formare un filo, con un giro di legno. Quindi introducono le dita in tintura, portali fuori e passano il filo tra loro di tingerlo. Una volta asciutto, lo allungano con altri colori in un telaio, anche in legno, per formare un tessuto. Inevitabilmente ho pensato a Marco Polo: il grande viaggiatore veneziano che ha fatto conoscere nell’ovest le meraviglie della rotta di seta e quella era affascinata da questo materiale: in ogni luogo che include nelle sue cronache, si distingue la seta. È interessante notare che non lo parla a Hotan. Né nelle altre città dell’Asia centrale che nel suo tempo fossero famosi precisamente da questo tessile.

Raccontando le sue avventure, Marco Polo ha attaccato la gamba. Esagerato, la sua mano è andata, disse almeno una grande bugia. Ma questo è già oltre il dibattito e i suoi difensori lo ammettono. È più complicato, tuttavia. Mentre disse, genera molti dubbi, è ancora più sospettato ciò che non è stato detto, né da lui, né su di lui, da altre fonti. Al suo tempo, 700 anni fa, molte persone non credevano alle cose che per noi sono dei mongoli più comuni, poiché i mongoli di Kublai Khan usavano le bollette, che avrebbero avuto un’azione per accettare un pezzo di carta come se fosse denaro? Ma oggi sono altri gli elementi, molti altri, che ci saltano leggendo la loro storia e ci portano a chiederci: in verità era Marco Polo in Cina?

Anche se piace il seta

in tempi di globalizzazione, la seta è un prodotto piuttosto che il trasporto rapido da un’estremità del pianeta all’altro. Centinaia e migliaia di anni fa, tuttavia, è stato un grande prodotto di lusso, estremamente apprezzato nel vecchio mondo e con il quale i suoi ricchi dilettanti erano disposti a pagare le fortune. In viaggio che durò anni, enormi roulotte di cammelli attraversarono i deserti aridi e le gambe gelide dell’Asia delle montagne, dalla Cina al Mar Mediterraneo, con passaggio attraverso la Persia, per prendere il prodotto. Ovviamente hanno dovuto ottenere profitti ampi in modo che sia valsa la pena investimenti e rischi. I grandi moralisti dell’Impero e del cristianesimo romano, che hanno lanciato frasi indigenti contro la seta perché le donne che lo usavano sembravano vestirsi e seguire nudi (secondo loro), gestito regolarmente il sostegno dei governanti, preoccupato perché l’oro e l’argento dei suoi soggetti Sono andato ad est e lo stato ha perso troppe risorse.

Dall’altra parte, i cinesi erano molto felici con il business. Non hanno ancora raggiunto i mongoli con i loro biglietti, ma la seta era così abbondante e preziosa che l’impero è stato usato come valuta: le cose valevano un certo numero di balle di questa fibra e i tributi sono stati accusati in quello stesso modo, quindi con frequentemente pagato i salari. Poi è stato inviato in Europa e negoziato da metalli preziosi. Non c’era competizione perché nessuno sapesse come fabbricare: i greci hanno ipotizzato che è stato ottenuto da una pianta, come il cotone o un animale, come la lana. Pertanto, disegna dalla Cina i worm whitewife e gli alberi le cui foglie si nutrono, è stata punita con la morte.

All’inizio del XVI secolo D.C., i hotsal furono fissati per rubare il segreto. Secondo l’abitudine del tempo, il re chiese all’imperatore cinese alla mano di una principessa della sua corte, che è stata concessa. Quando la giovane donna stava per fare il lungo viaggio a Hotten, con il suo entourage, il vero ambasciatore le disse che le sue nuove persone, da cui ora sarebbe stata la regina e la madre, mi amerei molto di più se gli ha dato il prezioso Dono della seta. La giovane donna, che pensava anche che non volesse debba pagare per costose per importarla dalla sua vecchia casa, nascose di alcuni germogli e semi nel suo copricapo, che le guardie sul confine non potevano scoprire. Al giorno d’oggi, le donne a Hotan Hilan, Dye and Weave Seta a mano, che gli conferiscono una finitura impossibile da ottenere nei paesi occidentali dove questo è fatto con macchinari industriali.

pubblicità

Marco Polo e la sua famiglia erano tutti commercianti, e il conte del famoso viaggiatore eccita più a qualcuno dedicato all’importazione del lettore comune e attuale: dedicare innumerevoli linee a Dettaglio Quali prodotti ci sono in questo o quel luogo: minerali, produttori, coloranti, conchiglie, tessili, ecc. E da tutti, colui che cattura la maggior parte dell’attenzione per tutto il suo lavoro è la seta: affascinata dal suo prezzo basso, menziona che in Turcania (nella Turchia Asiatica di oggi) ci sono “grandi quantità di seta scarlatta e altri colori ricchi”; In Georgia “c’è una grande abbondanza di seta e fare tessuti di seta e oro”; A Baghdad “Fabbricazione di sete con oro”; In Persia producono “una specie di seta e oro”, e quindi continua fino a quando, quando descrive l’Asia centrale, dimentica la seta; Proprio nella regione al di fuori della Cina, che era più famoso per i suoi prodotti. Marco Polo passa attraverso le città (anche da seta) come Samarcanda e Kashgar, e arriva a Hotan, che descrive come produttore di giada, che è corretto, ma manca la seta. E lo ricorda solo, ancora una volta, migliaia di chilometri dopo, già in Cina, dove “fanno tessuti d’oro e di seta”, e poi a Pechino (chiama Cambaluc o “Città di Khan”, come i mongoli chiamò i suoi re), dove dentro L’assenza di altri prodotti, “tutte le cose devono essere fatte di seta”.

telaio rimane

non è, ovviamente, il test definitivo che Marco Polo non era in Cina . Potrebbe essere un errore attribuibile a numerose cause. Dopotutto, il testo di Marco Polo che ci ha raggiunto al 21 ° secolo non è uno, ma molti, impigliati nelle manipolazioni. Prima di tutto, non lo ha scritto direttamente, ma uno scrittore di Pisa, Rustichello, che lo ha dettato. Quanto è stato omesso o aggiunto l’Amanuense, non può essere noto. L’originale, inoltre, non è conservato: ci sono più di quaranta copie con differenze. A quel tempo, la stampa da stampa non era arrivata in Europa e tutti i libri sono stati riprodotti da persone che li copiavano a mano. E che avevo opinioni, idee, informazioni extra, fobie … cioè, lo mettono la mano a ciò che hanno copiato; Potrebbero aggiungere, rimuovere e modificare. Marco Polo Travel è solo il titolo con cui è nota la versione più diffusa di Le Divisament Du Monde (la descrizione del mondo) è nota, come è stato chiamato il primo testo.

Marco Polo ha incontrato Rustichello quando i due erano in una prigione a Genova. In quei tempi, l’Italia è stata divisa in un sacco di città-stato che ha gareggiato l’uno con l’altro e spesso andava in guerra. I tre rivali Acherics erano Genova, da un lato, la Venezia di Marco Polo, dall’altro, oltre al Pisa di Rusticello. Nel 1298, Marco Polo cadde prigioniero in una battaglia: grazie a questo evento ha avuto il tempo e uno scrittore di compagnia che è stato dedicato a scrivere la sua storia.

Los Polo aveva una posizione commerciale sulla penisola della Crimea, che oggi appartiene all’Ucraina, nel Mar Nero. Il padre di Marco, Nicolo e Ziolo, Mafeo, aveva lasciato a est nel 1260, alla ricerca di opportunità di business, e venne ai domini del Grande Kusbai Khan, erede del gigantesco Impero Mongol – il più grande della storia dell’umanità – che ha costruito il suo famoso nonno Gengis Khan. Hanno fatto buoni rapporti con lui, e Kublai, che era buddista, li ha mandati in Europa con la Commissione di tornare in Cina con una cure cristiana “in grado di dimostrare dalla forza degli argomenti che la legge di Cristo è il migliore e quello gli altri sono falsi. ” Lo ha promesso che se questo fosse provato, lui e tutti i suoi soggetti sarebbero diventati cristianesimo. Voleva anche olio dalla lampada del Santo Sepolcro di Gerusalemme.

Nicolo e Mafeo andò a Venezia, dove il primo ha scoperto che sua moglie era morta, e che suo figlio, Marco, era già un adolescente, e ha parlato con il re di Francia e Papa Gregorio X, che loro Sono stati entusiasti della possibilità di vincere per la causa religiosa a un tale alleato: non solo a beneficio della fede cattolica, ma dalla minaccia degli arabi musulmani, il cui potere è aumentato. Nicolo, Mafeo e Marco furono gettati in un nuovo viaggio nel 1271. Portò l’olio e, invece di cento medici in teologia, solo due frati domenicani che sono appena nati molto presto.

Cosa è successo dopo? Appairebbero prima che il temitoso Kublai Khan con mani praticamente vuote, dopo averlo anticipato di convincerlo a cambiare la sua religione? Secondo Marco Polo, sì, erano e sono andati molto bene. Non hanno convertito nuovi cristiani, ma all’arrivo, nel 1275, il giovane cornice, a soli 20 anni, ha causato un’ottima impressione dell’impronta di Mongol e voleva tenerli nella sua corte. Marco è diventato una specie di consulente, ha portato diverse missioni imperiali e persino arrivò ad essere governatore di una città.Molti anni dopo, infine, l’opportunità di partire, quando i tre poli convincono Kublai Khan che commissionò a scortare Persia a una principessa che ha dovuto sposare un altro sovrano mongolo, Khan di quella regione. Sono tornati in Italia nel 1295, Venezia e Genova andarono in guerra, Marco cadde prigioniero e ha rilasciato la sua storia a Rustichello. Nel suo letto di morte, ai dubbi degli scettici, dichiarò: “Non ho contato nemmeno la metà di ciò che ho visto”.

sette secoli dopo, molti rimangono senza credere. La polemica è tornata a addebitare la forza negli ultimi decenni; Ci sono stati feroci dibattiti, articoli e un libro che ha inclinato l’equilibrio contro Marco Polo: scritto da Frances Wood, direttore del Dipartimento di Studi Oriental della British Biblioteca, è intitolato Marco Polo vai davvero in Cina? (In verità era Marco Polo in Cina?) La tua risposta è no. Tra gli argomenti che Baraja è la lingua della storia di Marco Polo: per designare le cose che descrive utilizza i termini europei o persiani, niente di cinese. Ma questo è anche attribuibile a molte cause: al ritorno in Europa potrebbe essere familiarità con l’italiano o avrebbe voluto comunicare con i loro lettori con parole che potrebbero capire. O correzioni potrebbero essere state introdotte da rustichello o di qualsiasi fotocopiatrice.

più difficile da spiegare è il motivo per cui non ha detto nulla su aspetti molto evidenti, come l’abitudine di deformare i piedi alle donne o all’abitudine del tè, quali secoli sarebbero estesi dall’Asia e sarebbe diventato un distintivo di Gran Bretagna. Più drammatico è che non menziona il grande muro. Non avrebbe potuto vederla: nell’oasi di Jiayuguan, l’accesso alla Cina da parte della rotta di seta che seguì, è ancora il forte che controllava quella stretta passaggio tra le montagne e il deserto del Gobi. Era l’ingresso ufficiale nel paese e non c’era modo di sfogliarlo. E Pechino, la Camballuc de Marco Polo, è stata fondata da Kublai Khan su quel sito, passando il muro dalla Mongolia.

Ci sarebbe un modo che tutti questi dati sarebbero stati persa nel tempo, o che il carcere non avrebbe dato a Marco Polo l’opportunità di ricordarli? Potrebbe essere.

Domanda di credito

bugie, tuttavia, complicare la difesa più. Un secolo prima della presunta visita del veneziano, i mongoli avevano invaso la Cina del Nord e gettavano gli imperatori dalla dinastia della canzone a sud. Nel 1267, Kubli Khan decise di conquistare ciò che mancava, e per quello era necessario prendere una città fortificata, Xiangyang. I suoi eserciti hanno imposto un posto dal 1268, ma non potevano catturarlo. Poi il palo è apparso: hanno assicurato il Khan che aveva il popolo indicato di risolvere la questione e mettere due ingegneri – un cristiano tedesco e nestano – per costruire catapultanti che gettono enormi rocce; Hanno bombardato le difese della città e le hanno fatto cadere.

Marco Polo è stato segnalato. Il problema è che ciò accadeva alla fine del 1272 e all’inizio del 1273, mentre lui, suo padre e suo zio, arrivò in Cina nel 1275. I cinesi annali del tempo, riuniti nel libro La storia della dinastia Yuan, raccontavano Diversamente: gli ingegneri non sono venuti con il palo; Erano due musulmani, ismail e al-din, inviato dal Khan di Persia, che era anche nipote di Kublai e sposerebbe la principessa che lo avrebbe mandato, presumibilmente scortato dal polo.

Millennia lo fa, l’enorme burocrazia cinese ha posto una grande enfasi sulla registrazione di tutto ciò che accade nel paese: dal riso prodotto o sui territori conquistati, ai soldati defunti e ai concubina stirata, con particolare attenzione agli stranieri presenti in tribunale . Soprattutto se ricevessero un’attenzione particolare dall’imperatore, come dice Marco Polo che era il suo caso: il preferito di Kublai Khan, tenuto in tribunale per decenni, l’emissario imperiale, il governatore provinciale, la scorta del Khan di Khan di Persia e co-autore del Coup militare storico ha risolto il sito di Xiangyang, ma non appare una volta nei documenti.

Quando Christopher Columbus salpò verso ovest, aveva il libro di Marco Polo al suo tavolo Carabela Santa María: il Veneto ha detto che c’era oro a Cipango (Giappone) e seta in Cathay (Cina), e il Genovés voleva andare alla ricerca di queste ricchezze. Ha anche basato i suoi calcoli sui riferimenti che ha dato. Anche Aurel Stein, l’Explorer svedese che quasi muore nel deserto del Taklamakan alla fine del XIX secolo, ha fatto il suo viaggio accompagnato dal testo Marco Polo. William Dalrymple, il famoso viaggio di viaggio, cercava lo Xanadu, la casa estiva di Kublai Khan, che Marco ha descritto. Migliaia di viaggiatori più comuni ci troviamo di salire e abbassando le dune nel centro dell’Asia, ispirate alle avventure di un narratore che potrebbe non averli mai vissuta.Il legno suggerisce che tutto il tempo era nella posizione commerciale in Crimea, o forse è arrivato in Persia, ma non oltre, e che tutto sentiva da altri mercanti. Ma lo ha lasciato scritto, che è forse ciò che conta di più. Non c’è delusione per scoprire che forse non è venuto qui: cosa è ancora affascinante, e Marco Polo ha lasciato indizi sufficienti per trovarlo.

The Polo Marco Details

Il narratore veneziano ha avuto un ottimo occhio per il dettaglio, specialmente in relazione a prodotti negoziabili, dato l’allenamento commerciale che ha ricevuto dalla sua famiglia. Le sue descrizioni non erano lì, tuttavia, e includevano numerosi aspetti di un carattere artistico, architettonico e sociologico. Ecco perché attira l’attenzione che non ha menzionato nelle sue storie sulla Cina:

  • L’abitudine del tè, che si è diffusa attraverso l’Asia e arrivò in Europa.
  • L’abitudine di deformare i piedi delle donne.
  • Il grande muro e il forte ufficiale tra la Cina e la Mongolia.
  • L’industria della seta centrale.
  • i termini cinesi per descrivere i prodotti.

Per complicare la tua versione, i file imperiali cinesi -escermente meticolosi nella descrizione di fatti, prodotti e persone- no conto per il passaggio del palo da parte del tribunale dell’imperatore.

La tua credibilità collassa quando una bugia seria è in evidenza: la sua presunta partecipazione decisiva in una battaglia che si è verificata prima che venisse in Cina.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *