Isabel de France (1764-1794) (Português)

primeiros anosditten

Retrato de Isabel, por Joseph Ducreux (1768)

Isabel nasceu em 3 de maio de 1764 no Palácio de Versalhes, Filha Menor de Luis de France e María Josefa de Saxônia, sendo seus avós paternal rei Louis XV da França e da rainha María Leszczyńska. Após a morte súbita de seu pai em 1765, o irmão mais velho de Isabel, Luis Augusto (futuro Louis XVI), tornou-se o golfinho e o herdeiro do trono da França, matando a mãe de ambos em 1767 como resultado da tuberculose. Isso fez com que Isabel seja órfão, com apenas dois anos de idade, assim como seus irmãos Luis Augustus, Luis Estanislao, Carlos Felipe e Clotilde.

Isabel e Clotilde foram criados por Marie Louise de Rohan, Madame de Marsan, Gobernant de lactentes reais. Ambas as irmãs foram consideradas muito diferentes. Enquanto Isabel foi descrito como “orgulhoso, inflexível e apaixonado”, Clootde foi considerado “dotado do layout mais feliz, que só precisava de orientação e desenvolvimento”. As duas irmãs receberam sua própria educação das princesas reais naquela época, que se concentraram em talentos, religião e virtude, educação a que Clotilde se submeteu voluntariamente. Eles foram instruídos na Botânica por Lemonnier, na história e geografia de Leblond, e em religião pelo Abade de Montigat, Canon de Chartres, seguindo o tribunal para seus diferentes palácios e sendo seus dias divididos entre estúdios, passeios ao redor do parque e excursões. Floresta. Madame de Marsan costumava levá-los a visitar os alunos da Maison Royale de Saint-Louis, onde as jovens senhoras selecionadas foram apresentadas às princesas. Enquanto Clotilde foi descrito como um estudante dócil “que se amava por todos que se aproximaram dele”, se recusou a estudar argumentando que “havia sempre as pessoas, cujo dever era pensar em uma princesa”, tratando com pouca paciência em seu serviço. Madame de Marsan, que foi incapaz de governá-la, preferia Clotilde, que desencadeou o ciúme de Isabel e abriu uma lacuna entre as duas irmãs. No entanto, seu relacionamento melhorou quando Isabel ficou doente e Clotilde insistiu em servir-lhe, aproveitando-o para ensiná-lo ao alfabeto e fazê-lo interessado em religião, que causou uma mudança considerável na personalidade de Isabel. Clotilde logo se tornou seu melhor amigo, tutor e conselheiro. Depois disso, Marie-Angélique de Mackau foi designado como uma governanta de Isabel, que foi muito unido e com quem ele progrediu em sua educação, desenvolvendo Isabel uma personalidade mais calma e voltada para a religião.

em 1770 , seu irmão mais velho, o golfinho, contratou Maria Antonieta da Áustria, que encontrou Isabel adorável e ficou tão perto dela que Isabel terminou de preferir sua cunhada mais do que sua irmã Clotilde, o que significava uma certa ofensa no tribunal.

adulto lifeDeate

Retrato de Isabel. Gravura de Louis-Jacques Cathelin de uma pintura por Joseph Ducreux (1775)

10 de maio, 1774 Seu avô Louis XV morreu como resultado da varíola, depois do qual o irmão Luis Augustus subiu o trono como Louis XVI. Em agosto de 1775, sua irmã Clotilde abandonou a França devido ao seu casamento com o príncipe e o futuro rei Carlos Manuel IV da Sardenha. A despedida entre as duas irmãs foi descrita como intensa, com Isabel incapaz de soltar os braços de sua irmã. A este respeito, María Antonieta comentou:

Minha irmã é uma linda garota, que tem inteligência, personagem e grande graça; Ele me mostrou o maior sentimento, e muito acima de sua idade, na partida de sua irmã. A pobre garota estava desesperada, e como sua saúde é muito delicada, ele ficou doente e tinha um severo ataque de nervos. Eu confio na minha querida mãe, tenho medo de estar me juntando a ela demais, sentindo, para o exemplo das minhas tias, como é essencial para ela não ficar como uma velhinha neste país. Isso mostra por ocasião de sua A partida da irmã e em várias outras circunstâncias um bom sentido e sensibilidade encantador. Quando alguém tem esse sentimento aos onze anos, é muito charmoso … a pobre garota nos deixará dentro de dois anos. Lamento que você deve ir a Portugal, mas será mais feliz para ela sair tão jovem quanto sentir menos a diferença entre os dois países. Espero que Deus conceda que sua sensibilidade não desista de sua felicidade.

Em 17 de maio de 1778, após a visita do Tribunal a Marly, Isabel abandonou formalmente a Câmara de Bebês e tornou-se adulto quando pelo desejo Do rei, ele se aposentou da Macau como governanta e seu próprio tribunal foi concedido, com Diane de Polignac como uma dama de honra e Bonne Marie Felité de Sérent como a dama de uma empresa. A cerimônia foi descrita nos seguintes termos:

Madame Isabel acompanhado pela princesa de Gueéééénée, as instituições e as senhoras em assistência, Para os apartamentos do rei, e há Madame de Guéééée Formalmente entregou sua posição a Sua Majestade, que enviou por Madame a condessa Diane de Polignac, senhora de honra da princesa e madame La Marqua de Sérent, sua dama de companhia, sob cujo cuidado ele Deu Madame Isabel.

Numerosas tentativas foram realizadas ao corrigir um casamento para ela. O primeiro candidato foi José de Braganza, não se opondo Isabel ao link, embora, de acordo com relatos, ele foi aliviado quando as negociações foram quebradas. Posteriormente, Isabel recebeu uma proposta do Duque de Aosta (Futuro Víctor Manuel I de Sardenha), irmão do príncipe de Savoy e do cunhado de sua irmã Clotilde. O Tribunal de França, no entanto, não se considerou adequado para uma princesa da França se casaria com um príncipe de status inferior ao monarca ou um herdeiro de um trono, razão pela qual o link foi rejeitado em seu nome.

Finalmente, uma união foi sugerida entre Isabel e seu cunhado José II do Império Romano Sagrado, que teve uma boa impressão desde a sua visita à França no ano anterior, comentando que ele foi atraído pela “vivacidade de seu intelecto e seu personagem gentil “. No entanto, o Partido Anti-Oustria do Tribunal viu a aliança entre a França e a Áustria, uma vez que contrária aos interesses do país de galo, e para 1783 os planos matrimoniais foram abandonados, não re-realizar novas propostas a este respeito. O próprio Isabel ficou feliz em não se casar, já que um casamento com um príncipe estrangeiro o forçou a deixar a França: “Eu só posso casar com o filho de um rei, e o filho de um rei deve reinar sobre o reino de seu pai. não ser mais francês. Eu não quero deixar de ser. É muito melhor ficar aqui aos pés do trono do meu irmão para escalar para outro. “

Isabel não desempenhou um papel proeminente no tempo antes da revolução; Ele viu o tribunal real tão decadente e como uma ameaça ao seu bem-estar moral, então ele tentou se distanciar, ajudando apenas quando sua presença era necessária ou quando o rei ou a rainha foi solicitada. Quando ele deixou a câmara real dos lactentes e formou sua própria entourage, ele tomou a decisão de se proteger das potenciais ameaças que a vida no tribunal deveria sua moral seguindo os princípios estabelecidos por seus governos e seus tutores durante sua infância: dedicar Seus dias para um programa de devoção religiosa, estudo, monta e passeios, além de socializar apenas com “as senhoras que foram educadas e que estão ligadas a mim (…) Minhas boas tias, as senhoras de Saint-Cyr, Os carmelitas de Saint-Denis “.

Isabel visitou frequentemente a tia Luisa de France, que era carmelita no convento de Saint-Denis. O rei, preocupado que sua irmã se tornou uma freira, disse a ele em uma ocasião: “Eu não peço nada melhor do que você deve ir para ver sua tia, na condição de não seguir seu exemplo: Isabel, eu preciso de você”. Crente firme na monarquia absoluta, Isabel sentiu grande respeito pela posição de seu irmão mais velho e considerado seu dever estar ao seu lado. No nível pessoal, foi profundamente dedicado de seu irmão o conde de Provence: “Meu irmão a contagem de Provence, é ao mesmo tempo o melhor conselheiro e o mais encantador de todos. Raramente está errado em seu julgamento sobre homens e As coisas, e sua memória prodigiosa fornece um fluxo infinito de anedotas interessantes em todas as circunstâncias. Seu irmão mais novo, o conde de Artois, muito diferente do Isabel, às vezes era repreendido por ela como resultado de seus escândalos, embora a contagem admirasse ela.

Retrato de Isabel tocando a harpa, por Charles Le CLERCQ (1783)

O seu relacionamento com Marie Antoinette foi complicado devido à diferentes personalidades de ambos. A rainha encontrou Isabel Adorável quando ela entrou na quadra como adulto: “A rainha está encantada com ela. Ele tem todo mundo que não há amigo mais gentil, que não a conhecia bem antes, mas sua amiga tem agora e o que será vida “. Isabel, no entanto, foi muito perto de suas tias, os mesdames da França, que eram membros do Partido Anti-Ostriarco, conhecido por sua animosidade em relação à rainha e pela profunda oposição às suas reformas na vida da corte.Esta revisão foi compartilhada por Isabel, que como monárquica viu a indiferença de Marie Antoinette em direção ao rótulo como uma ameaça, chegando uma ocasião: “Se os soberanos costumam descer para as pessoas, as pessoas chegariam perto o suficiente para ver que a rainha era apenas Uma linda mulher, e logo concluiria que o rei era simplesmente o primeiro entre os oficiais “. Ele também tentou criticar o comportamento de Marie Antonieta a este respeito, embora ele nunca tenha feito abertamente, pedindo à sua tia, a princesa Adelaida para fazer isso por ela. Apesar dessas diferenças, Isabel ocasionalmente visitou a rainha no Petit Trianon, onde eles pescavam em um lago artificial, observavam as vacas enquanto estiverem ordenhadas, e recebiam o rei e seus irmãos para jantar “em vestidos de algodão branco, chapéus de palha e fichus. Chiffon “, participando da princesa, pelo menos em uma ocasião, em uma das representações da rainha no teatro. Isabel tornou-se um devoto para os filhos dos monarcas, especialmente do primeiro golfinho e Maria Teresa, tornando-se a madrinha de Sofia de France em 1786 e participando no mesmo ano no centenário de Saint-Cyr, uma escola em que Isabel tinha um ótimo interesse.

em 1781, o rei deu a ele o domínio de Montreuil, não muito longe de Versalhes, apresentando-o a rainha com as seguintes palavras: “Minha irmã, agora você está em casa, este lugar será o seu Trianón “. Louis XVI não permitiu que ele passasse a noite em Montreuil até Isabel viram vinte e quatro anos, embora a princesa passasse dias inteiros lá, da massa da manhã até que ele voltasse a Versalhes a dormir. Em Montreuil, Isabel seguiu um programa que dividiu seus dias em horas de estudo, passeios a cavalo ou passeios, jantar e orações com suas senhoras da companhia, todos inspirados pelo programa estabelecido por seus governos durante sua infância. Isabel tinha interesse em jardinagem, bem como se envolver em instituições de caridade na vizinha Villa de Montreuil. Lemonnier, Tutor de Isabel, era vizinho, nomeando-o a princesa limitando para distribuir sua instituição de caridade na villa: “Uma troca constante de interesse entre eles cresceu. A professora compartilhou seus estudos botânicos em seu jardim com a princesa, e até mesmo Seus experimentos em seu laboratório; e Madame Isabel em troca envolveu seu velho amigo com ela em suas obras de caridade, e ela fez isso limosnero na villa. ” Isabel importou vacas da Suíça e contratou Jacques Bosson para cuidar deles; A pedido do Bosson, a princesa trouxe seus pais e sua prima e namorada Marie para Montreuil. Marie e Bosson contrataram o casamento e ela foi contratada como leite, organizando Isabel que a família Bosson cuidou de sua fazenda em Montreuil, produzindo leite e ovos que a princesa mais tarde distribuiu entre os pobres filhos da aldeia. Isso foi visto no tribunal como algo pitoresco, sendo bosson retratado por Madame de Vannes no poema Pauvre Jacques (pobre jacques), uma peça muito popular que veio a ser musicalizada.

retrato de isabel, por adéliga labille-guiard (1787)

Isabel, que teve interesses políticos, era um defensor firme da monarquia absoluta. Participou da abertura da Assembleia Nacional em Versalhes em 22 de fevereiro de 1787 e, a este respeito, fez o seguinte comentário:

O que será montagem famosa faz por nós? Nada, exceto que as pessoas conhecem a posição crítica em que somos. O rei atua de boa fé pedindo seu conselho; Eles farão a mesma coisa no conselho que eles dão? A rainha é muito atenciosa. Às vezes passamos horas sozinhas sem ela dizer uma palavra. Parece temer. E ainda que pode ter um interesse mais vivo do que eu na felicidade do meu irmão? Nossas visões diferem. Ela é austríaca. Eu sou Borbona. A contagem de artois não entende as necessidades dessas grandes reformas; Acha que as pessoas argumentam o déficit para ter o direito de reclamar e exigir a assembléia dos estados gerais. Monsieur é muito ocupado por escrito; Ele é muito mais sério, e você sabe que ele já era sério o suficiente. Eu tenho a sensação de que tudo isso vai dar errado. Quanto a mim, as intrigas me pneumam. Eu amo a paz e descanso. Mas eu nunca vou deixar o rei como é infeliz.

revolucionitiinditar

isabel e seu irmão Carlos eram os membros mais conservadores da família real. Ao contrário do conde de Artois, que sob ordens do rei abandonaram a França em 17 de julho de 1789, três dias após a Bastilha, Isabel se recusou a emigrar quando a gravidade dos eventos começaram a se tornar evidente.

Em 5 de outubro de 1789, Isabel testemunhou a marcha em Versalhes de Montreuil, então ele retornou imediatamente ao palácio de Versalhes. Uma vez lá, ele aconselhou o rei a realizar “uma repressão vigorosa e rápida do motim” em vez de negociar, recomendando a família real a transferência para uma cidade mais distante de Paris, a fim de ser livre de qualquer influência por parte das facções. . Este conselho tinha a oposição de Jacques Necker, retirando Isabel aos apartamentos da rainha. A princesa não foi incomodada a qualquer momento em que uma turbulência explodiu no palácio com a intenção de matar a rainha, embora ele acordasse e chamasse o rei, que estava preocupado com ela. Quando a multidão solicitou que Louis XVI voltasse a Paris, e havia Lafayette recomendado ao monarca aceitar, Isabel tentou, sem sucesso, convencê-lo de outra forma: “Senhor, não é para Paris onde você deve ir. Você ainda tem batalhões devotos, guardas fiéis , que protegerá sua retirada, mas eu imploro, meu irmão, não vá a Paris. “

Isabel acompanhou a família real para a capital, onde ele escolheu viver com eles no palácio do Tullerías em vez de suas tias princesas Adelaide e Victoria no Château de Bellevue. No dia seguinte à sua chegada, de acordo com Madame de Tourzel, a família real foi despertada por uma grande multidão localizada nos arredores do palácio e todos os membros, incluindo as princesas, forçadas a aparecer em público carregando a barra nacional. Nas Tuileries, Isabel ficou no Pavillon de Flore. Inicialmente no primeiro andar juntos a rainha, ele trocou seu quarto com a da princesa de Lamballe, localizado no segundo andar do pavilhão, depois que alguns peixes subiram até o apartamento através das janelas.

Em contraste com a rainha, Isabel desfrutou de boa reputação entre o público, sendo chamado pelas mulheres dos salões comercializam o “Papai Noel Genoveva das Tuileries”. A vida da corte no palácio foi descrita como relaxada. Isabel jantou com a família real, posteriormente trabalhou na elaboração de uma tapeçaria com a rainha e participou das noites familiares com a contagem e a condessa de Provence todos os dias, ocupando ao mesmo tempo em que sua propriedade em Montreuil através de letras. Ele também mantinha correspondência com amigos que estavam dentro e fora da França, especialmente com seu irmão exilado e com sua amiga Marie-Angélique de Bombelles, que é preservada e permite conhecer seu ponto de vista político.

Em fevereiro de 1791, Isabel preferiu não emigrar com seus Aunts Adelaide e Victoria. A este respeito, ele escreveu:

Acho que e posso ver em suas cartas e em outros que recebi que as pessoas ficam surpresas que ele não fez o que minhas tias fizeram. Eu não achei meu dever me chamei para dar este passo, e é isso que minha decisão foi emitida. Mas eu acho que nunca serei capaz de trair meu dever ou minha religião, nem minha afeição por aqueles que sozinhos merecem, e com quem daria ao mundo viver.

Varenneseditar vazamento

a prisão de Louis XVI e sua família na casa do registrador do passaporte, em Varennes em junho de 1791, por Thomas Falcon Marshall (1854)

em junho 1791, Isabel acompanhou a família real no vôo frustrado de Varennes. Durante a viagem, Madame de Tourzel foi passada pelo baroness de Korff, o rei para sua assistente de câmera, a rainha para sua empregada, e Isabel pela enfermeira das crianças. Enquanto ele não tomou um papel ativo durante a fuga, ele teve uma grande participação durante o retorno da família real de Paris. Pouco depois de deixar Epernay, a família real foi acompanhada por três comissários da Assembléia: Barnave, Pétion e Latour-Maubourg, sentando os dois primeiros na carruagem. Isabel falou com Barnave por horas em uma tentativa de justificar o vôo do rei enquanto ele expôs o ponto de vista do monarca sobre a revolução. Esta palestra foi incorporada por Madame de Tourzel em suas memórias:

Eu sou muito feliz que você me deu a oportunidade de abrir o meu coração e fale com você francamente sobre a revolução. Você é muito inteligente, Monsieur Barnave, de modo a não ter reconhecido imediatamente o amor do rei pelos franceses e seu desejo de fazê-los felizes. Enganado por um amor excessivo pela liberdade, você só pensa em seu benefício, sem considerar o distúrbio que pode acompanhá-lo. Deslumbrado pelo seu primeiro sucesso, você estava muito mais além do que você fingiu. A resistência que você encontrou fortalecida contra as dificuldades e fez você esmagar sem refletir tudo o que era um obstáculo para seus planos.Esqueceu que o progresso deve ir devagar, e que ao tentar ficar rápido, funciona o risco de perder o curso. Você persuadiu-o que destruindo tudo o que já existia, bom ou ruim, faria um emprego perfeito e restauraria o que era útil para preservá-lo. Conduzido por esse desejo, você atacou os mesmos fundamentos de realeza e coberto com amargura e insultar o melhor dos reis. Todos os seus esforços e sacrifícios para devolver as ideias sábias foram inúteis, e você não parou de deslizar suas intenções e humilhando-o aos olhos de seu povo, tirando da realeza todas as prerrogativas que inspiram amor e respeito. Começou de seu palácio e levado a Paris da maneira mais embaraçosa, sua gentileza nunca falhou. Ele abriu os braços para seus filhos errados e tentou chegar a um entendimento com eles para cooperar (…) para o bem-estar da França, que apreciava apesar de seus erros. Você foi forçado a assinar uma constituição ainda não concluída, embora ele lhe dissesse que seria melhor não punir um trabalho inacabado, e você o forçou a apresentá-lo nesta forma para as pessoas antes de uma federação em que o objeto foi Para unir os departamentos para isolar o rei de sua nação.

-ah, Madame, não se queixa da Federação. Devemos ter perdido, se você soubesse como aproveitá-lo.

O rei, apesar dos novos insultos que ele recebeu desde então, não poderia decidir fazer o que já fez. Mas, atacado em seus princípios – em sua família – em sua pessoa – profundamente afligida por crimes cometidos em toda a França e vendo a desorganização geral em todos os departamentos governamentais, com os males que resultam; Determinado a deixar Paris, a fim de ir a outra cidade no reino, onde, livre em suas ações, ele poderia persuadir a assembléia a revisar seus decretos e onde poderia em concerto com isso criaria uma nova constituição, em que as diferentes autoridades que eles poderia ser classificado e substituído em seu lugar apropriado e poderia trabalhar para a felicidade da França. Eu não falo de nossas próprias tristezas. O rei sozinho, que deveria fazer um com a França, nos preocupa completamente. Eu nunca vou deixar que ele não seja que seus decretos, mantendo toda a liberdade de prática religiosa, forçando-me a abandoná-lo a ir a um país onde a liberdade de consciência me permita praticar minha religião, a que eu coloco mais do que a minha vida.

Não, Made, Madame, seu exemplo e sua presença são muito úteis para o seu país.

Para sua parte, pétion descrito para Isabel como atraído por ele durante essa viagem: a princesa mais tarde aludiu a isso em uma carta comentando ele se lembrava de “algumas estranhas observações dele durante a viagem de Varennes”. Na pousada onde a família real estava hospedada em Dormans, Isabel contatou o oficial Jean Landriex, que usou como intermediário em sua tentativa fracassada de ajudar a família a escapar através de uma janela e atravessando o rio até vincelles. Após o retorno a Paris, Isabel e Madame de Tourzel foram acompanhados da carruagem para o palácio de Barnave e Latour-Maubourg, respectivamente, depois que haviam escoltado os reis e seus filhos. Enquanto a multidão recebeu o rei com silêncio, a rainha com desprezo e filhos com aclamações, não havia nenhuma reação particular a Isabel e Tourzel.

Isabel falou sobre esta viagem em uma carta endereçada a Marie-Angelique de Bombetas :

Nossa viagem com Barnave e Pétion foi ridículo. Você acredita sem dúvida que estamos em Torment! Não totalmente. Eles se comportavam muito bem, especialmente o primeiro, que é muito inteligente e não feroz como é dito. Comecei a mostrar a minha opinião sobre suas ações, e depois disso conversamos com o resto da viagem como se não estivéssemos preocupados com o assunto. Barnave salvou o corpo do guarda que estava conosco, e a quem a guarda nacional queria massacre em nossa chegada aqui.

após o seu Retorno, o rei, a rainha, o golfinho e a madame de Tourzel foram colocados sob vigilância, não estabelecendo qualquer supervisão da filha do rei ou sua irmã e sendo Isabel livre para sair quando queria, embora ele preferisse ficar com seu irmão e sua cunhada, de acordo com Tourzel, como “seu consolo durante seu cativeiro. Suas atenções em relação ao rei e à rainha e seus filhos sempre se redobraram em proporção às suas infortúnes”. Foi, no entanto, exigido pelo ABBE de Lubersac para se reunir com suas tias em Roma, para o qual Isabel recusou, dizendo: “Há certas posições em que não se pode ter a si mesmo, e isso é meu. A linha que devo continuar desenhado tão claramente pela providência que devo permanecer fiel a ela “.

1792editar

em 20 de fevereiro de 1792, Isabel acompanhou Marie Antonieta ao teatro italiano, sendo esta a última vez que a rainha foi aplaudida pelo público. Da mesma forma, Isabel participou das celebrações oficiais depois das empresas rei a nova Constituição e o Festival da Federação em 14 de julho de 1792. A nova Constituição empurrou seus irmãos para preparar uma regência no exílio, informando Isabel ao conde de mudanças políticas por meio de códigos. Ele se opôs, sem sucesso, à sanção do rei dos sacerdotes que se recusaram a jurar a constituição.

Isabel, como María Antoinette, recebeu a visita da delegação escrava de Saint-Domingue, que vinha para solicitar o Proteção King contra a Rebelião de Escrava, abordando Isabel nos seguintes termos: “Ao aparecer diante de você, Madame, você não pode sentir outro sentimento de que esta veneração por suas virtudes altas. O interesse que você dirá a sentir por seu destino vai adoçar sua amargura “Para o qual a princesa Isabel respondeu:” Senhores, eu senti profundamente os infortúnios que a colônia visitou. Muito sinceramente eu compartilho o interesse pelo rei e da rainha, e peço que você tenha certeza de que todos os colonos isso “.

devoção de Madame Isabel no dia de 20 de junho de 1792 . Gravação de Jean-Baptiste Vérité (1794)

Durante o dia 20 de junho no Palácio de Tuileries, Isabel causou uma grande impressão pelo seu valor, especialmente quando foi confundido por um momento com a rainha. A princesa estava presente na câmara do rei quando a turbulência explodiu no palácio, ficando com Luis XVI a maior parte do tempo o incidente durou. Quando a multidão forçou o rei a colocar o Revolucionário Red Hat, Isabel estava confuso com a rainha, depois da qual ela foi avisada: “Não entendo, levou você pelo austríaco”, replicando a princesa: “Ah, se Deus fosse assim, não os ilumine, salve-os de um crime maior. ” Ele se afastou de uma baioneta que estava apontando para ela e disse: “Tenha cuidado, Monsieur. Você poderia ferir alguém, e tenho certeza que lamentaria.” Quando um realista desmaiou em uma tentativa de proteger o rei, Isabel se aproximou dele e reanimou-o com seus sais. Após o dia de 20 de junho, alguns dos participantes atribuíram o fracasso do ataque ao valor demonstrado por Isabel, declarando uma das mulheres que invadiram o palácio: “Não havia nada a fazer hoje: seu bom sagrado Genoveva estava lá. ” Isabel descreveu naquele dia em uma carta:

Nós estávamos na janela do rei. As poucas pessoas que estavam com seu manobrista também vieram nos conhecer. As portas foram fechadas e alguns minutos depois ouvimos alguém chamando. Ele era aclocque e alguns grenadiers e voluntários que ele trouxeram. Ele perguntou ao rei para se mostrar sozinho. O rei foi para a primeira ânteroom … No momento em que o rei foi para a sua ânteroom, algumas pessoas da rainha forçou-a a retornar aos seus quartos. (…) Não havia ninguém que me obrigou a sair do rei, e a rainha tinha acabado de ser arrastada quando a porta estava explodindo pelos piques. Naquela época, o rei se levantou em baús que estavam na janela, e o marechal de Mouchy, Mm. D’Havelly, Achlocque e uma dúzia de Granadiers o cercaram. Eu permaneci perto da parede cercada por ministros, M. de Marsilly e alguns da Guarda Nacional. Os Piqueros entram na sala como um raio, eles procuravam o rei, um em particular quem, eles dizem, disseram coisas horríveis, mas um granadier levou o braço dele, dizendo: “Infeliz, é o seu rei”. Eles ao mesmo tempo gritaram Live Le Roy. O resto dos pikes respondeu mecanicamente aclamação. O quarto estava cheio de uma hora mais rápida do que posso escrever, todos perguntando sobre a sanção (para os decretos) e que os ministros seriam enviados. Por quatro horas o mesmo grito foi repetido. Alguns membros da assembléia vieram logo depois. Milímetros Varniaud e Isnard falavam muito bem, dizendo-lhes que eles estavam errados ao pedir ao rei dessa maneira pela sanção, e tentou persuadi-los a se aposentar, mas suas palavras eram inúteis … no final da parteira e outros membros do município chegado. O primeiro ganhou o povo, e depois de ter elogiado a dignidade e ordem com a qual eles vieram, ele implorou para se retirar com o mesmo calmo, então eles não seriam reprovados por dar um excesso de um excesso durante uma festa cívica … mas Para retornar com a rainha, a quem eu deixo forçar de volta, contra sua vontade, o apartamento do meu sobrinho … ela fez tudo neste mundo para voltar com o rei, mas mm.De Choiseul e Hauteville e nossas mulheres que estavam lá prevalecendo … Os Granadiers entraram na Câmara do Conselho e os colocaram para ela e as crianças atrás da mesa. Os Grenadiers e outros que estavam muito próximos a eles, cercados, e a multidão foi diante deles. Uma mulher colocou um chapéu vermelho na cabeça da rainha e no meu sobrinho. O rei também tinha um dos primeiros. Santerre, que liderou a fileira, o wanger, e disse a ele que as pessoas a enganaram dizendo que as pessoas não a amavam; Eles fizeram isso, e ele poderia assegurar-lhe que ele não tinha nada a temer. “Nunca é teme nada quando ele está com boas pessoas”, ele respondeu, estendendo a mão ao mesmo tempo para os Granadiers perto dela, que jogou-o sobre ela para beijá-la. Foi muito em movimento … Um verdadeiro Diputación veio para ver o rei, e como ouvi isso e não queria ficar na multidão, fui uma hora antes dele. Eu me encontrei com a rainha, e você pode supor com que prazer eu abracei.

Após este evento, tanto Isabel quanto o rei desesperado pelo futuro, que percebeu “como um abismo, da qual eles só podiam escapar por um milagre de providência”, embora Isabel continuasse a agir como um conselheiro político do rei, descrevendo Madame de Lage to the Princess nestas circunstâncias: “Gastar sua dias rezando e devorando os melhores livros nesta situação. É cheio de nobreza e sentimentos generosos: sua timidez muda para a firmeza quando se trata de conversar com o rei e informá-lo do estado das coisas. “

O tribunal real que ele foi avisado que haveria um ataque ao palácio, então vários nobres realistas se encontraram para defender a família real em 9 de agosto, dormindo em qualquer lugar no prédio. Durante o dia seguinte, esperando pelo ataque, a rainha, acompanhada por seus filhos, Isabel e a princesa de Lamballe, deixou o palácio para infundir seus defensores mais tarde, seguindo o rei quando ele inspecionou o guarda dentro do palácio, embora ele não tenha acompanhar o monarca quando ele visitou os guardas estacionados fora do complexo palaciano.

Em 10 de agosto, quando os insurgentes agrediram as tuilerias, o rei e a rainha foram aconselhados por Roederer para deixar o prédio e buscar refúgio no Assembléia legislativa devido à impossibilidade de defender o palácio. Depois de ouvir isso, Isabel perguntou Roederer: “Monsieur Roederer, você responderá pelas vidas do rei e da rainha?”, Para o qual ele respondeu: “Madame, nós respondemos que morreremos ao seu lado; isso é tudo o que podemos morrer. garantia.” A família real, incluindo Isabel, deixou o palácio em busca de refúgio na montagem. Madame de la rchefoucauld descreveu esse momento:

Eu estava no jardim, perto o suficiente para oferecer ao meu braço Madame La Princess de Lamballe, que foi os mais pessimistas e assustados do grupo; eu tomo. O rei andou de pé … a rainha estava chorando; De tempos em tempos, ele foi limpo e lutado para tomar um ar confiável, o que ele continuava por um tempo, mas senti que tremer. O golfinho não estava muito assustado. Madame Isabel estava calmo e renunciou, a religião inspirou-a … Little Madame chorou suavemente. Madame La Princesa de Lamballe me disse: “Nunca voltaremos ao palácio.”

Quando Isabel viu a turbamulta disse, de acordo com relatos: “Todas essas pessoas estão errados, eu quero a conversão deles, mas não a punição deles “. Isabel foi descrito como calmo durante a estadia na Assembléia, onde ela testemunhou, mais tarde naquele dia, do detrônomo de seu irmão. A princesa seguiu sua família de lá até o convento dos feuillants, onde ele pegou a quarta sala junto com seu sobrinho, Tourzel e Lamballe. Durante a noite, várias mulheres localizadas na periferia do edifício gritou através das cabeças do rei, da rainha e Isabel, antes que Louis Xvi, ofendido, perguntou: “O que você fez?”, Em referência a sua esposa e sua irmã. De acordo com Testemunhos, Isabel passou a noite orando. Pouco depois que ele se encontrou com a parte da família de sua comitiva, incluindo Pauline de Tourzel. A família foi transferida para a Torre do Templo três dias depois. Antes de sair do convento, Isabel disse a Pauline: “Querido Pauline, sabemos sua discrição e seu apego por nós. Eu tenho uma carta da maior importância da qual eu quero me livrar antes de sair daqui. Ajude-me a desaparecer.” Ambos começaram a quebrar a carta, que tinha oito páginas, mas devido à grande quantidade de tempo que ele pegou, Pauline optou por engolir as folhas.

templeeditar torre

Retrato de Isabel na torre do templo, por Alexander Kucharsky (1792)

Após a execução do rei em 21 de janeiro de 1793 e a separação de seu sobrinho, o pequeno Louis XVII de França para os monarquistas, do resto de sua família, Isabel ficou sozinho junto com María Antonieta e María Teresa em seu apartamento no templo. A rainha foi conduzida para a conciseria em 1 de agosto de 1793. Quando sua cunhada foi transferida, tanto Isabel quanto sua sobrinha perguntou sem sucesso para ir atrás dela; Inicialmente, no entanto, ambos mantidos em contato com Marie Antoinette através da matiz, que conhecia Madame Richard, esposa do concierger.

Maria Antonieta foi executado em 16 de outubro. Sua última carta, horas escritas antes de sua morte, foi dirigida a Isabel, embora ele nunca tenha alcançado as mãos. Durante o julgamento contra a rainha, as acusações de incesto com seu filho foram libertadas contra o que aparentemente foram confirmadas pelo golfinho quando ele foi questionado, com essas acusações também foram descarregadas contra Isabel e a quem Maria Antonieta se referiu em sua carta, no que perguntou a Isabel para perdoar seu filho: “Devo lhe dizer algo muito doloroso para o meu coração, eu sei o quanto essa criança deve ter machucado você, perdoá-lo, minha querida irmã, pense em sua idade e como é fácil fazer filho. Diga o que você quer e o que você nem entende. “

Isabel e María Teresa não foram informados da morte da rainha. Em 21 de setembro, ambos foram privados do privilégio de ter servidão, que resultaram na demissão de Tison e Turby e, portanto, a perda da possibilidade de se comunicar com o mundo exterior através de cartas secretas. Isabel focado em sua sobrinha, que consolava declarações religiosas e martírios, protestando sem sucesso para o tratamento dado ao sobrinho. Posteriormente, María Teresa escreveu sobre sua tia: “Acho que tenho sua natureza (…) Eu me considerei e cuidei dele como sua filha, e eu honrá-lo como uma segunda mãe.”

Jireeditary

Isabel não foi visto como perigo por Robespierre, então, a princípio, sua expulsão da França foi levantada. Na ordem de 1º de agosto de 1793, que estabeleceu a transferência para a conciergerie e o julgamento de Marie Antoinette, também foi estabelecido que Isabel não seria julgado, mas exilado: “Todos os membros da família CAPERTO serão exilados do território do território República, com exceção dos filhos de Luis Capeto, e os membros da família que estão sob a jurisdição da lei. Isabel Capeto não pode ser exilado até o julgamento de Maria Antonieta. “

não No entanto, a Chaumette aludiu ao templo como “um refúgio especial, excepcional e aristocrático, ao contrário do espírito de igualdade proclamado pela República (…) Representando o Conselho Geral da Comunidade, o absurdo de manter três pessoas na Torre da Torre de Templo, que causa serviço extra e gastos excessivos “, enquanto Hébert insistiu na execução de Isabel. Embora o próprio Robespierre se quisesse evitar uma “crueldade inútil”, o clima político era tal que “ele escondeu seu perdão pensou sob as palavras de insulto. Ele não se atreveu a reivindicar aquela mulher inocente da impaciência feroz de Hébert sem insultar o vítima que eu queria salvar. Ele ligou para sua “irmã desprezível do Capeto”. Barère afirmou que Robespierre tentou salvar Isabel no dia de sua morte, mas não podia por causa da insistência do Collot d’Herbois em sua execução.

em 9 de maio de 1794, Isabel, chamado de “irmã De Luis Capeto, “foi transferido para o concierger para uma delegação de comissários liderada por Monet sob as ordens de Fouquier-Tinville. Isabel abraçou Maria Teresa e prometeu a ele voltar. Quando o Comissário Eudes afirmou que não retornaria, Isabel pediu que sua sobrinha demonstrasse valor e confiança em Deus. Duas horas depois, ele foi realizado perante o tribunal revolucionário na conciseria e submetido a sua primeira interrogação antes do juiz Gabriel Delidge na presença de Fouquier-Tinville.

Ele foi acusado de ter participado dos conselhos secretos de Maria Antonieta; de ter mantido a correspondência com inimigos internos e externos, incluindo seus irmãos exilados, e tendo conspirado com eles contra a segurança e a liberdade do povo francês; apoiar os emigrantes com fundos destinados a financiar suas guerras contra a França, enviando seus diamantes através de agentes na Holanda; de ter tido conhecimento e ajudou o rei no vôo de Varennes; E incentivar a resistência das tropas reais durante o dia 10 de agosto de 1792, a fim de causar um massacre entre as pessoas que haviam quebrado nas tuilerias.

Isabel alegou ter um registro que María Antonieta não tinha celebrado conselhos secretos; Que ela só tinha contate com os amigos da França, e que ela não tinha nenhum contato com seus irmãos exilados desde que ela deixou as tuilerias; que ele não forneceu fundos aos emigrantes; Que ele não tinha conhecimento antecipado do vôo de Varenes e que o propósito de isso não era deixar o país, mas recuar para as províncias para a saúde de Louis XVI, tendo acompanhado o rei seguindo suas ordens. Ele também negou ter visitado a Guarda Suíça com María Antonieta na noite anterior 10 de agosto de 1792.

Após a interrogação, Isabel foi escoltada para uma célula. Ele se recusou a ter um defensor público, embora pareça que ele nomeou Claude François Chauveau-Lagarde como seu advogado desde que ele foi chamado por alguém que alegou ser uma apresentação da princesa. Ele não foi autorizado a vê-la naquele dia, sendo informado por Fouquier-Tinville que Isabel não seria julgado no momento e que ela teria tempo suficiente para falar com ela. No entanto, Isabel foi julgado na manhã seguinte, vendo Chauveau-Lagarde forçado a aparecer antes do tribunal como seu defensor sem falar com ela. A princesa foi julgada ao lado de mais vinte e quatro pessoas (dez dos quais eram mulheres), embora ela fosse colocada em uma zona mais visível do que o resto dos réus. De acordo com relatos, ele usava um vestido branco, sendo descrito como um sereno e quieto.

Seu julgamento foi conduzido por Rene Francois Dumas, presidente da quadra, com o apoio dos juízes Gabriel, Delief e Antoine Marie Maire. Durante isso, as mesmas perguntas foram feitas como no interrogatório, Isabel respondendo da mesma maneira. Em relação à acusação de ter encorajado a Guarda Suíça e os defensores realistas a se defenderem dos atacantes em 10 de agosto, ele foi perguntado: “Ele não se importou e curando as feridas dos assassinos que foram enviados para os Champs Elysees contra o Marselers corajosos para seu irmão? “, Para o que Isabel respondeu:” Não tenho provas de que meu irmão enviou assassinos contra qualquer pessoa, que seria. Solorrro para muitos dos feridos. A humanidade única me levou a curar suas feridas. Em ordem Para consolá-los, eu não precisava perguntar na origem de seus desfortunantes. Não reivindique qualquer mérito por causa disso, e eu não posso imaginar que isso pode ser acusado de mim como crime. ”

Quando perguntado se ele não se referiu ao seu sobrinho como rei, ignorando o fato de que a França era uma república, Isabel respondeu: “Eu falei familiarizado com a criança, que foi querida por mim em mais do que uma conta; Então eu dei a ele o consolo que apareceu diante de mim como capaz de reconfortá-lo pela perda daqueles que ele devia ser. ” Isso foi interpretado como um sinal de que Isabel “alimentou o pequeno capeto com projetos de vingança que você e você não pararam de treinar contra a liberdade, e que você lisonjeou você com a esperança de criar um trono destruído inundando-o com o sangue dos patriotas”.

Chauveau-Lagarde subsequentemente lembrou seu discurso em defesa de Isabel:

Eu observei que o processo consistia em um Lista de acusações banais, sem documentos, sem questões, e que, consequentemente, onde não havia nenhum elemento legal de convicção, não haveria convicção legal. Acrescentei que então eles só podiam oferecer em oposição ao acumulado de agosto, suas réplicas para as perguntas que fizeram, como se fosse apenas nessas respostas no que a coisa toda consistia; Mas essas mesmas respostas, longe de condená-lo, traria, pelo contrário, sua honra aos olhos de todos, como eles não tentavam nada além da bondade de seu coração e do heroísmo de sua amizade. Então, depois de desenvolver estas primeiras ideias, concluí a dizer que, em vez de uma defesa de Madame Isabel, só apresentara seu perdão, mas que, na impossibilidade de descobrir um digna dela, era apenas para mim fazer uma observação, que era que a princesa que tinha sido o modelo mais perfeito de todas as virtudes não poderia ser um inimigo da França.

dumas respondeu ao “Audácia (do defensor) ao falar sobre o que ele chamou de virtudes pretendidas do réu e de ter corrompido a moralidade pública,” pronunciando seu discurso antes do júri:

Os complexos e conspirações existiam formados pelo Capeto, sua esposa, sua família, seus agentes, seus cúmplices, como resultado de quais guerras foram provocadas pelos tiranos no exterior, e uma guerra civil em casa.Alívio em homens e armas foi fornecido ao inimigo; provisões tomadas; Jefs nomeados para matar pessoas, aniquilar a liberdade e restaurar o despotismo. Ana Isabel Capeto – ela está cúmplice desses complémios?

O júri declarou Isabel e os outros vinte e quatro réus culpados das acusações, depois Que o tribunal “, de acordo com o quarto artigo da segunda parte do Código Penal”, ele sentiu-os a morrer guincortinado no dia seguinte, sendo um dos condenados por estar grávida. Nas notas sobre o julgamento de Nicolas Pasquin, assistente da Câmara de Isabel, consiste que referência foi feita à princesa como a irmã do Tirano Capeto. Pasquina, trinta e seis anos, também foi condenado à morte por sua suposta participação nos eventos de 10 de agosto de 1792, sendo executado em fevereiro.

Quando ele saiu da sala, Fouquier-Tinville disse ao presidente: “Deve admitir que ele não pronunciou nenhuma reclamação”, o que Dumas respondeu: “O que Isabel da França tem que reclamar? Não demos hoje um tribunal de aristocratas dignos? Não haverá nada que impeça em si mesmo em Os salões de Versalhes quando você se vê, cercado por sua fiel nobreza, ao pé da guilhotina sagrada. “

Executar

A mais recente Madame Ana Isabel Irmã do rei Louis XVI, Guillotinada em 10 de maio de 1794, por Carlo Lasinza

Após o teste, Isabel se reuniu com os sentenciados esperando para serem executados. Ele pediu a María Antonieta, a que um dos prisioneiros respondeu: “Madame, sua irmã sofreu o mesmo destino que estamos prestes a sofrer.”

relatórios, Isabel consolado e fortalecido com sucesso a moral do Outros condenados pouco antes da execução com argumentos religiosos e dando um exemplo com sua atitude calma: “Ele falou com eles com bondade inexprimível e calma, dominando seu sofrimento mental através da serenidade de seu olhar, a tranquilidade de sua aparência, e a influência de Suas palavras. (…) encorajou-os a esperar por aqueles que recompensam as provas levadas com coragem, os sacrifícios feitos. ” O próprio Isabel disse: “Não somos pedidos para sacrificar nossa fé como os primeiros mártires, mas apenas nossas miseráveis vidas; vamos oferecer este pequeno sacrifício a Deus com renúncia.”

da mesma forma, Isabel disse a Madame de Lomenie, que se sentiu indignado da maneira pela qual Fouquier-Tinville havia acusado sua popularidade entre seus eleitores antigos em Brienne como crime: “Se é ótimo merecer as estimativas de outros cidadãos, é muito melhor, acredite em mim , merecendo a misericórdia de Deus. Você mostrou seus compatriotas como fazer o bem. Agora mostre-lhes como se mora quando sua consciência é em paz “, enquanto Madame de Montmorin, que foi desolado por ser executado com seu filho, a confortou com o filho, a confortou com o filho. Após palavras: “Ame seu filho, e você não quer que eles acompanhem você? Você vai desfrutar dos prazeres do céu, e quer ficar nesta terra, onde agora há apenas tormentos e tristeza!”.

Isabel foi executado ao lado do Veint Homens e mulheres jovens que foram julgados e condenados com isso, e, segundo testemunhos, a princesa conversou com Madame de Senozano e Madame de Crussol durante a viagem para o local de execução. No carrinho em que foram transportados, e enquanto esperando para ser executado, Isabel ajudou e confortou os outros condenados, a quem ele recitou o Salmo 130, mais profundo, até a sua vez. O lenço branco que cobria a cabeça veio voando como resultado do vento, e sendo a única pessoa com a cabeça exposta, ele atraiu especial atenção dos espectadores, atestando vários daqueles presentes que a princesa permaneceu calma em todos os momentos.

Ao pé da guilhotina havia um banco para aqueles condenados, que teve que deixar o carrinho e esperar lá antes de ser executado. Isabel foi o primeiro a descer do carrinho, recusando-se a aceitar a ajuda do carrasco, embora fosse o último a ser executado, então ele teve que testemunhar as decapitações de seus companheiros. O primeiro a ser chamado era Madame de Crussol, que se inclinou para Isabel e pediu-lhe para abraçá-la, dizendo adeus o resto das mulheres da mesma maneira, enquanto os homens se apoiassem diante dela, repetindo Isabel em cada ocasal o salmo de mais profundo. Este gesto chamou a atenção, comentando sobre um dos espectadores: “Eles podem fazer seus salmos se quiserem, mas compartilharão o mesmo destino que o austríaco”. As palavras de Isabel consolam aqueles condenados, que mostraram coragem em todos os momentos.Quando a última pessoa executada antes de ela, um homem, inclinou-se, Isabel disse: “Valor e fé à misericórdia de Deus!”, Rising então para se preparar para sua execução. Enquanto ele foi submetido ao tabuleiro de madeira da guilhotina, seu pequeno pouco caiu no chão, revelando seus ombros, então Isabel respondeu ao seu carrasco: “Em nome de sua mãe, senhor, me cobriu.”

De acordo com relatos, sua execução causou algum choque entre os espectadores, que não gritaram “viva a república”, algo comum após um ajuste na revolução. O respeito que Isabel tinha infundido entre o público também causou desânimo em Robespierre, que nunca quis executá-lo e temia também pelo efeito que sua morte poderia causar. A tarde do dia de sua execução, Robespierre perguntou a Barère sobre o que as pessoas disseram, recebendo a seguinte resposta: “Eles murmuram contra você; eles perguntam o que Madame Isabel fez para ofendê-lo; Quais foram seus crimes; por que você Pessoa inocente e virtuosa para o CADALSO “, para a qual Robespierre respondeu:” Bem, você sabe, eu sou sempre eu. Eu asseguro a você, minha querida Maret, que, longe de ser a causa de Madame Isabel, eu queria salvá-la . Era aquela misterável collot d’Herbois que pegou-a de mim. “

Seu corpo foi enterrado em uma sepultura comum no cemitério de Errancis, em Paris. Durante a restauração de Bourbon, seu irmão Louis XVIII buscou seus restos, descobrindo que os corpos enterrados no cemitério tinham decomposto ao ponto de não ser identificado. Os restos de Isabel, bem como os de outras vítimas da guilhotina (incluindo os de Robespierre, também enterrados no cemitério de Errancis), foram transferidos para as catacumbas de Paris.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *