Femei cu știință (Română)

Gabrielle émilie Le Tonnelier din Breteuil.

gabrielle émilie de bretuil, Marquesa de Châtelet a fost o doamnă franceză care a tradus principiul de Newton și a dezvăluit conceptele de calcul diferențial și integrat în instituțiile sale de fizică, muncă În trei volume publicate în 1740.

A fost o doamnă de aristocrație ridicată și ar fi putut trăi cu ușurință o viață imersată în plăcerile superficiale și totuși a fost un participant activ la evenimentele științifice care își fac timpul, secolul de lumini, o perioadă interesantă. În sălile de clasă, în plus față de discutarea teatrului, literaturii, muzicii, filozofiei … a fost evidențiată de cele mai recente evenimente științifice. MME. De la Châtelet, când traduceți și analizați activitatea lui Newton, răspândiți ideile sale din Anglia în Europa continentală. Determisismul științific al lui Newton a rămas ca o idee filosofică până la mijlocul secolului al XIX-lea.

Viața lui

La 17 decembrie 1706 sa născut Madame de Châtelet, în Saint-Jean-en-Greve , în Franța, în timpul domniei lui Louis XIV, și ia dat numele lui Gabrielle-émilie Le Tonnelier de Bretuil.

los Bresteuil au fost deja importante în secolul al XV-lea și au făcut avere în magistratură și finanțe. Tatăl său, Louis-Nicolas Le Tonnelier de Bresteuil, Baron de Preuilly, la patruzeci și nouă sa căsătorit cu Gabrielle Anne de la FROGAY. Împăratul ia acordat apoi poziția de introducere a ambasadorilor în care a strălucit pentru înțelegerea și simțul său de diplomație.

émilie, deoarece cea mai mare copilărie a avut dorința de a ști și a făcut toate eforturile pentru ao obține. Am fost curios de tot, și totul a vrut să o înțeleagă. El a fost înconjurat de un mediu excepțional și a primit o educație atipică pentru timpul său. Părinții lui au avut un mare respect pentru cunoaștere și au înconjurat copiii săi dintr-o atmosferă pe care am numi-o astăzi intelectuală. El a demonstrat că are o capacitate neobișnuită și o inteligență privilegiată. La vârsta zece am citit deja Cicero și am studiat matematica și metafizica; Cei doisprezece au vorbit engleza, italiană, spaniolă și germană și tradus texte în limba latină și greacă ca fiind cele ale lui Aristotel și Virgil.

Emilie du Châtelet.

Studiat Descartes, Înțelegerea relațiilor dintre metafizică și știință, pentru că a menținut cererea pe tot parcursul vieții sale Gândirea clară și metodică, dominată de rațiune. Acest lucru, probabil, l-au determinat să adopte posturi mai avansate decât cele ale prietenilor săi nouoneni. Emilie a fost un pur intelectual caresian. Ca modalitate de gândire, am știut doar deducerea. Inducția nu te-a satisfăcut.

La nouăsprezece ani, la 20 iunie 1725, cu câteva luni înainte de nunta lui Louis XV cu María Leszczinska, căsătorit Florent Claude, Marquis of Châtelet-Lamon, membru a unei familii foarte vechi din Lorena, care a fost de treizeci de ani. Avea trei copii care au trăit doi, o fiică, Françoise Gabrielle Pauline și un fiu, Florent Louis Marie, care sa născut un an mai târziu.

După nașterea celui de-al treilea fiu, când Emilie avea 27 de ani Vechi a frecventat curtea din nou. Emilie a iubit întotdeauna viața în tăietura generoasă a lui Versailles, bucurându-se de sărbătorile, de operă și de spectacolele teatrale.

datorită poziției sale émilie, el ar putea obține serviciile, ca profesori, a unor matematicieni buni ca Pierre Louis Moreau din Maupertuuis (1698-1759), care, ulterior, a ajuns la faima pentru expediția sa la Polul Nord pentru a face măsurători ale Pământului și demonstrează că nu a fost alungită ca apărarea adepților de pe marfă, dar a fost flatat de poli, așa cum a avut Newton presupus. Când Maupertuis a mers la expediție, MME. a lui Châtelet, a declarat de el, a primit cursuri de la Claiout, care a numit „profesorul său în geometrie și inițiatorul său în astronomie”, deoarece a fost atât de influențat ca Maupertuis în gândul lui Emilie, deoarece Clairaut era foarte dotat ca profesor. Emilie a avut un alt profesor, Koenig, un student al lui Leibniziano Wolff, care în 1739 a mers în casa lui pentru a-și da lecțiile de geometrie.

pe 6 mai 1734 Voltaire sa îndepărtat de la Paris, pentru a fugi de justiție. Ea a refugiat în argilă de Cirey-Blaise, deținută de Marquis de Châtelet, lângă granița Lorena, situată într-o regiune montană, patru ligi din cel mai apropiat oraș. Émilie a decis să meargă în direct cu Voltaire în 1735. Formată cu un cuplu indisolubil , uniți pe sentimente și interese comune, care ia dat o stabilitate afectivă și respectul unui om admirat. În el a găsit însoțitorul de discuții, filozoful, omul Duhului avea nevoie.Relația dintre ei a durat restul vieții sale. În Cirey au lucrat și au studiat fiind centrul de clasă al intelectualilor din întreaga Europă care mergeau acolo pentru a învăța cu această femeie excepțională. În corespondența sa largă, puteți citi scrisori de la marii matematicieni ai timpului, așa cum Johann Bernoulli, precum și Maupertuis și Clairaut. Ei au format o bibliotecă de mai mult de zece mii de volume, mai mare decât cele ale celor mai multe universități.

în 1748 a fost însărcinată. Fiica lui sa născut la 2 septembrie 1749, când stătea în biroul ei și scria despre teoria lui Newton. Totul părea a fi bine, dar opt zile mai târziu a murit brusc.

lucrarea lui

Emilie a citit, a studiat și a remarcat lucrările oamenilor de știință din timpul său. Am citit în limba latină, engleză, franceză … și a cerut cartelei sale despre noutățile Angliei și Olandei. Perioada cuprinsă între 1737 și 1739 a fost de acumulare de cunoștințe. El a studiat publicațiile cadrelor universitare pentru a putea evalua și și-a dat seama că erau pline de prejudecăți.

în 1737 Academia de Știință a anunțat un concurs pentru cel mai bun eseu științific privind natura focului și propagarea acesteia. Ambele, Émilie și Voltaire, au început să lucreze și să facă mai multe experimente, să pună roșii de fier, răcite, temperaturi măsurate și cântărite. Voltaire pregătea un eseu pentru ao prezenta concursului. Dar, la concluziile pe care le-au sosit au fost diferite, cu o lună înainte de sfârșitul timpului pentru concursul Emilie a decis să participe, de asemenea, independent, lucrând în secret și fără a fi capabil să facă acest lucru cu greu experimente. Știam doar marchizul lui Châtele. Eșecul juriului nu a fost nici pentru, dar el a câștigat Leonhard Euler. Ca premiu de consolare, au avut posibilitatea de a-și publica activitatea.

Această memorie pe foc (disertație sudică, natura ET Propagarea Du Feu, 1744) a constat din o sută patruzeci de pagini, unde și-a arătat studiile pe fizicienii anteriori. El și-a folosit cunoștințele despre Leibniz în el, în special distincția dintre fenomene și proprietățile inseparabile ale substanței. El a examinat proprietățile distinctive ale incendiului: Tender până la un antagonism ridicat al greutății, distribuite în mod egal de pretutindeni, incapabil să se odihnească absolut … el a decis că a fost o ființă specială, nici un spirit, indiferent, dar nu a putut explica originea focului . În cea de-a doua parte a tratat legile propagării focului pentru ceea ce a luat în considerare principiile leibniziei ale forțelor vii. În această lucrare au existat două idei profunde, obținute numai prin reflecție, fără experimente: a fost corect atunci când atribuie lumina și încălzi o cauză comună și că razele de diferite culori nu oferă același grad de căldură. A fost prima sa publicație, primul pas spre recunoașterea publică a valorii sale. Se afirmă că lucrarea sa a fost avansată pentru timpul său.

a scris instituțiile fizicii, lucrează în trei volume publicate în 1740 care conține unul dintre capitole Mai interesant despre calculul infinitezimal și că a fost scris, astfel încât fiul său să poată înțelege fizica. Nu a existat nici o carte în fizica franceză care ar putea servi pentru a instrui tinerii și a considerat că este o disciplină indispensabilă pentru a înțelege lumea. În prolog, adresându-i fiului său, el a comentat motivele care l-au condus să scrie cartea și unde și-a arătat pasiunea pentru cunoaștere și studiu, care a încercat să transmită fiului său, critică ignoranța, atât de comună printre oameni de gama Cu o viziune necorespunzătoare a timpului său, că acest lucru ar putea fi conjugat cu fizica Newtoniană. Marquise-ul lui Châtelet a studiat Descartes, apoi Leibniz și în cele din urmă Newton. Convinși de multe dintre ideile lui Descartes, Leibniz și Newton și-au scris cartea încercând să explice totul prin raționamentul cartesian. Ideea că știința ar trebui să se bazeze pe metafizică, a fost aruncată, dar MME. a lui Châtelet a fost împotriva vârtejurilor și a eterului carteșiei. El a admirat forțele vii ale lui Leibniz și totuși el nu a comunicat cu monadele teoriilor sale. El a apărat teoria atracției universale din Newton și totuși el nu a crezut că Dumnezeu, ca un ceasornic, a avut din când în când să trebuiască să acționeze în univers, dând frânghii la ceasuri. Așa că știa cum să combine teoriile celor trei mari înțelepți în lucrul principal și totuși el a fost împotriva tuturor curenților, pentru că a găsit întotdeauna ceva în teoriile sale cu ceea ce nu a fost de acord.

În timp ce contemporanii săi au fost toți în favoarea unui singur dintre acești înțelepți și împotriva celorlalți doi, ea a fost prima care a văzut pozitivul fiecăruia dintre ei și a încercat să construiască o teorie unificată. El a susținut, a scris, polemician, a fost în ochii uraganului și, totuși, istoria a avut o tendință de a uita contribuțiile sale.

El a scris și un discurs interesant despre fericire, în care a simțit asta Fericirea a fost realizată cu sănătate bună, privilegiile bogăției și poziției și, de asemenea, cu studiul, marcarea obiectivelor și luptele pentru ei. El a scris că dragostea pentru studiu a fost mai necesară pentru fericirea femeilor, deoarece a fost o pasiune care face fericirea numai de la fiecare persoană, „Cine spune înțelept, spune fericit!”.

până în 1745 a început el Pentru a traduce filosofia Naturalis Principia Mathematica de Latin către francezi, cu comentarii extinse și valabile, care au facilitat o mulțime de înțelegere. În 1747 a corectat testele traducerii și a scris comentariile. Datorită acestei lucrări. Ar putea Citiți acest lucru în Franța timp de două secole, ceea ce a făcut ca știința să avanseze

Aicitatea lui Newton a fost o lucrare dificilă, plină de cifre și demonstrații geometrice, astfel încât, Traduceți-l, Geometria a fost necesară pentru a fi studiat. Newton a enunțat celebrele legi ale gravitației universale cu ceea ce dotată o nouă paradigmă a științei.

Începerea formează trei cărți. Ele sunt scrise în limba latină, poate așa că Ei erau doar la îndemâna oamenilor cu o pregătire bună. În carte, cele trei legi fundamentale ale dinamicii sunt menționate mai întâi, după ce Kepler și Galileo, iar forța centrifugală și de masă este definită. A doua carte conține o lucrare interesantă despre calculul diferențial și se ocupă de mișcarea fluidelor. În a treia carte, se menționează legea universală de gravitație.

Când a rămas însărcinată, lucrarea a distras-o din preocupările sale. El a tradus trei ani și comentează încetinirea lui Newton. Această scriere a fost pentru ea prețioasă și esențială. Faima sa viitoare urma să depindă de el. Am vrut să fiu terminat înainte de naștere și am vrut să o fac corect. N-am avut timp să pierd. Când a murit în 1749 sa terminat. Traducerea de începuturi a lui Newton a fost publicată în cele din urmă în 1759, cu o prefață gratuită de către Voltaire. Această carte a continuat să se mustre în prezentul fiind singura traducere în franceză a principiului.

Lucrările lui Newton și Leibniz au fost foarte greu de înțeles pentru contemporanii lor, mai mult decât sa acuzat că sunt mai mult misterios decât prețul Prin urmare, este necesar să subliniem importanța acelor oameni, care îi plac Emilie de Bretuil, Marquesa de Châtelet, se ocupau de a le studia și de a le înțelege, de a le dezvălui printre coetanele lor. Emilie a studiat mai întâi Leibniz, apoi a tradus începuturile lui Newton de la latină în franceză, iar în camerele sale intelectualii timpului au argumentat asupra lucrărilor acestor autori. În lucrarea sa, instituțiile fizicii au arătat dorința de sinteză între activitatea ambilor autori. Rețineți că multe dintre marile contribuții au fost, uneori, mai cunoscute prin compilații și traduceri decât de lucrările originale ale autorilor înșiși.

Să comenteze scandalul care ar trebui să ia Franța între 1730 și 1740 teoriile lui Newton de către MME. a lui Châtelet și a prietenilor săi. Teoria gravitației sa opus teoriei marilor descoperite franceze. A implicat o viziune a naturii și o concepție despre știința radicală contrară. Cartezienii -cassini, Mairan, Réauur – a refuzat să recunoască faptul că pământul a fost aplatizat de poli, în ciuda testelor furnizate.

Bibliografie

  • Alic, M. (1991) : Moștenirea HIPATIA. Istoria femeilor din antichitate până la sfârșitul secolului al XIX-lea. Editorii din secolul al XXI-lea. Madrid. pp. 165-175
  • Badinter, E. (1983): Emilie, Emilie Ou L’Ambition Féminin Au Xviiiime Siècle. Flammarion, Paris
  • Madame du Châtelet (1996): Discursul despre fericire. Ediția lui I. Dessia Morant. Feminisme clasice. Edicioane scaun. Institutul de Femei
  • Figueiras, L.; Molroc, m.; Salvador, a.; Zuasti, N. (1998): Sex și matematică. Editorial Synthesis, Madrid, PP 125-129
  • Figueiras, L.; Molroc, m.; Salvador, a.; Zuasti, N. (1998): Jocul ADA. Matematică în matematică. Proiectul Southern Edition, S. L, Granada, Capitolul 4
  • Matax, S. (1999): Matematica este un nume de femeie. Editorial Rubles. Madrid
  • molo, M. și Salvador, A. (2003): MME. din Châtelet, Ed. Orto. Madrid
  • Savaver, F. (1993): Grădina îndoielilor. Planeta editorială. Barcelona
  • Solson, N. (1997): femei științifice din toate timpurile. Taralasa ed. Madrid.pp. 105-110
  • Tee, G. J. (1987): Gabrielle-Emilie Le Tonnelier de Bresteuil, Marquise du Châtelet. pp. 21-25 la: Femei de matematică. O carte de sursă biobibliografică. Greenwood Press, Inc., Westport, Connetnetic
  • Wade, I. O. (1941): Voltaire și Madame du Châtelet: Un eseu privind activitatea inteligentă la Cirey. Princeton University Press, Princeton, NJ, Octagon, New York, 1967

Despre articolul original

A fost publicat articolul Châtet, Madame de (1706-1749) În portalul divulgamat (istoria matematicii, biografiile de matematică ilustrată).

o recunoștință specială Disculgamat pentru a vă permite reproducerea la femeile cu știință.

Despre autori

María Molero Aparicio (Spaniolă Liceo din Paris) și Adela Salvador Alcide (Universitatea Politehnica din Madrid).

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *